1
00:00:02,800 --> 00:00:06,220
Estudio de subtítulos Rhein-Main
te desea buen entretenimiento.
2
00:00:07,080 --> 00:00:08,020
*cacareo*
3
00:00:22,280 --> 00:00:26,100
Tenemos que darnos prisa.
El pescador llegará pronto.
4
00:00:26,240 --> 00:00:29,900
Sin estrés. No tengo ganas de tener uno
Para cantar una canción de cementerio.
5
00:00:30,040 --> 00:00:33,420
Blud. Si nos atrapa,
entremos al edificio.
6
00:00:33,560 --> 00:00:36,740
Pero no lo hará.
No estés tan seguro.
7
00:00:36,880 --> 00:00:40,220
Él sabe que nosotros
Llenar redes en la reserva de peces.
8
00:00:40,360 --> 00:00:42,860
*Silbar*
La captura trae ratones.
9
00:00:43,240 --> 00:00:46,100
Al menos 20 kilos.
Bonitas anguilas gordas.
10
00:00:46,840 --> 00:00:47,780
*Crepitar*
11
00:00:48,160 --> 00:00:49,060
¡Pst!
12
00:00:49,200 --> 00:00:50,140
*grieta*
13
00:00:54,720 --> 00:00:56,980
Vamos, veamos algunos más.
14
00:00:59,520 --> 00:01:00,460
*chapoteo*
15
00:01:02,040 --> 00:01:03,340
*Música emocionante*
16
00:01:11,520 --> 00:01:13,780
Él viene. Escondámonos.
17
00:01:14,840 --> 00:01:15,780
*estrépito*
18
00:01:18,920 --> 00:01:22,740
¡Rápido, pastilla para dormir!
Sal o disparo.
19
00:01:25,640 --> 00:01:26,580
Hola, Bissa?
20
00:01:27,320 --> 00:01:30,500
Si no eres un cobarde,
¿vas a salir ahora?
21
00:01:30,640 --> 00:01:31,580
*Motor*
22
00:01:32,440 --> 00:01:33,500
*Retumbar*
¿Bissa?
23
00:01:36,840 --> 00:01:37,780
Bissa.
24
00:01:38,960 --> 00:01:40,980
¡Solo haz un sonido!
25
00:01:42,000 --> 00:01:46,020
¡Maldita sea! Conviértete en él
no lo mató.
26
00:01:53,600 --> 00:01:56,660
Acabo de girar el cartel.
Qué cosa tan estúpida.
27
00:01:56,800 --> 00:02:01,340
Sólo me puede pasar a mí. donde hizo
¿Se pierde el bribón?
28
00:02:04,440 --> 00:02:06,700
¡Bissa, muéstrate, cobarde!
29
00:02:07,440 --> 00:02:08,380
*estrépito*
30
00:02:19,600 --> 00:02:20,580
*Retumbar*
31
00:02:24,640 --> 00:02:26,820
Esperaré hasta que salgas.
32
00:02:29,360 --> 00:02:32,940
Estamos atrapados.
Él desaparece nuevamente.
33
00:02:36,760 --> 00:02:37,700
¡Psst!
34
00:02:40,000 --> 00:02:40,940
*Música*
35
00:02:45,640 --> 00:02:47,660
¡Vete al infierno, Bissa!
36
00:02:47,800 --> 00:02:48,720
*Música*
37
00:02:54,280 --> 00:02:55,220
*chapoteo*
38
00:03:14,120 --> 00:03:18,140
¡Estúpido! A través de tu ruido él sería
Casi nos notamos.
39
00:03:18,280 --> 00:03:20,060
¡Vamos, dale la vuelta al barco!
40
00:03:22,960 --> 00:03:26,620
Dale verrugas a la estupidez,
serías un pastel de migas.
41
00:03:26,760 --> 00:03:27,820
¡Haz un esfuerzo!
42
00:03:28,560 --> 00:03:29,460
*gemir*
43
00:03:30,680 --> 00:03:31,620
*chapoteo*
44
00:03:34,640 --> 00:03:38,100
Simplemente estoy cansado de esto.
¡Adelante, idiota!
45
00:03:44,040 --> 00:03:44,980
¡Ten cuidado!
46
00:03:45,120 --> 00:03:47,260
¡Vamos, saca el agua con una pala!
47
00:03:50,280 --> 00:03:51,220
*chapoteo*
48
00:03:53,960 --> 00:03:55,500
¡Hombre estúpido!
¡Eso duele!
49
00:03:55,640 --> 00:03:58,820
Por tu culpa tuvimos que
Ya he buceado tres veces.
50
00:04:02,560 --> 00:04:05,980
tina
51
00:04:06,720 --> 00:04:10,540
Bissa
52
00:04:11,400 --> 00:04:14,940
mario
53
00:04:15,080 --> 00:04:19,220
lino
54
00:04:20,200 --> 00:04:23,660
Vasco
55
00:04:30,720 --> 00:04:34,180
sacerdote
56
00:04:43,840 --> 00:04:48,140
Contessa Spondani
57
00:05:29,080 --> 00:05:30,620
*canto italiano*
58
00:05:45,200 --> 00:05:48,420
¡Cuidado, padre mío!
¡Ahora viene la cruz!
59
00:05:48,560 --> 00:05:53,020
¡Lino, ven hoy a la sacristía!
Tengo que hablar contigo.
60
00:05:53,640 --> 00:05:55,260
Lo haré, pastor.
61
00:05:55,400 --> 00:05:56,500
¡Meta!
- ¡Pensar!
62
00:05:56,640 --> 00:05:57,940
¡Vamos, dispárame!
63
00:05:58,560 --> 00:06:01,620
¡Vamos, dispara!
- Ahora voy a entrar por la puerta.
64
00:06:01,760 --> 00:06:04,340
¡Recuerda mi sotana!
- ¡Pruébalo!
65
00:06:05,440 --> 00:06:08,060
¡Sigue adelante!
- ¡Ve a agarrarlo!
66
00:06:08,200 --> 00:06:09,940
¡Ahora se marca un gol para el AC Milan!
67
00:06:10,080 --> 00:06:15,060
Necesito anguila el domingo. trae
50 kilos, los invitados lo consumen.
68
00:06:15,200 --> 00:06:17,460
Vamos a ver.
- Bonitas anguilas gordas.
69
00:06:17,960 --> 00:06:20,420
¡Lo hacemos! puedes allí
implementar más grapa.
70
00:06:20,560 --> 00:06:22,580
Confío en ti. Hola.
- Hola.
71
00:06:23,880 --> 00:06:28,780
¿Qué escondes en el barco?
¿En mi barco? Nada en absoluto.
72
00:06:30,360 --> 00:06:32,140
Puedes echar un vistazo.
73
00:06:32,400 --> 00:06:34,660
Estabas de vuelta en la laguna.
74
00:06:35,520 --> 00:06:38,740
¿Qué se supone que debí haber hecho allí?
Pescaste anguilas.
75
00:06:38,880 --> 00:06:42,100
Ya no los tienes todos.
¿De qué vives?
76
00:06:42,240 --> 00:06:44,500
Solo estas robando anguilas
y venderlos.
77
00:06:44,640 --> 00:06:47,940
Mira, estaba en guerra
Luchadores de la resistencia.
78
00:06:48,080 --> 00:06:51,420
Fui herido.
Por eso tengo una pensión.
79
00:06:51,560 --> 00:06:56,420
¿No serías más fascista?
Si fueras seguidor, tendrías uno.
80
00:06:56,560 --> 00:06:58,900
Recibo 60.000 liras al mes.
81
00:06:59,040 --> 00:07:01,660
¿Cómo puedes vivir con eso?
82
00:07:01,800 --> 00:07:04,500
El padre Estado dice:
¡Puedes hacerlo, silbas!
83
00:07:04,640 --> 00:07:07,740
soy la prueba viviente
tamaño completo.
84
00:07:07,880 --> 00:07:10,500
Además ahorro dinero
20.000 cada mes.
85
00:07:12,080 --> 00:07:15,740
La Contessa conduce al cementerio.
Mujer encantadora.
86
00:07:16,120 --> 00:07:19,460
Ella no tiene un lugar de aterrizaje para ti.
¿Quién sabe?
87
00:07:22,720 --> 00:07:23,660
*Música*
88
00:07:26,880 --> 00:07:29,980
Te sacaré sinvergüenza
todavía las piernas de cordero largas.
89
00:07:30,120 --> 00:07:31,300
Te atraparé.
90
00:07:43,240 --> 00:07:44,140
Día Condesa.
91
00:07:44,880 --> 00:07:46,060
*voces de niños*
92
00:07:47,280 --> 00:07:49,860
¡Atención, niños! ¡Viene un coche!
93
00:07:50,000 --> 00:07:51,060
Hola, condesa.
94
00:07:53,720 --> 00:07:57,060
Saludos.
La Contessa es tan hermosa.
95
00:07:57,200 --> 00:07:58,380
Como una Virgen.
96
00:07:58,520 --> 00:08:02,540
La pobre tiene su marido.
perdido en los mejores años.
97
00:08:02,680 --> 00:08:05,980
Su cráneo fue mutilado
después del accidente.
98
00:08:06,120 --> 00:08:10,260
Ella reza en su tumba todos los días.
por su pobre alma.
99
00:08:11,600 --> 00:08:13,860
Entonces niños, sigamos jugando.
100
00:08:14,920 --> 00:08:17,660
Me llevo la mitad. 6.000 liras.
Mmm.
101
00:08:18,160 --> 00:08:19,700
*traqueteo de ciclomotor*
102
00:08:23,160 --> 00:08:27,460
Gracias, ¿vamos a pescar mañana?
No. Mal tiempo.
103
00:08:28,200 --> 00:08:32,220
No lo creo.
Está cambiando. Lo siento en mi brazo.
104
00:08:32,360 --> 00:08:37,580
Reumatismo. Lo conseguí en la guerra.
Haz una salida. Me pondré en contacto.
105
00:08:37,720 --> 00:08:38,660
Hola.
Hola.
106
00:08:41,640 --> 00:08:43,660
Día, tuyo.
- Hola Lino.
107
00:08:43,800 --> 00:08:47,140
Lino es decente.
Siempre viene a misa.
108
00:08:50,360 --> 00:08:53,820
Será mejor que vengas esta noche.
No tengo tiempo para eso.
109
00:08:55,160 --> 00:09:00,020
Siempre buscas una falda,
Bissa. Siempre dispuesto a pecar.
110
00:09:00,160 --> 00:09:01,100
Es divertido.
111
00:09:02,680 --> 00:09:06,500
Debes recordar a este pecador.
no tomes un ejemplo.
112
00:09:06,640 --> 00:09:10,700
Vas a confesarte, Bissa.
Entonces vendré hoy.
113
00:09:10,840 --> 00:09:13,780
Y tener uno el domingo
Confesión general.
114
00:09:14,560 --> 00:09:15,620
Bien. A las diez.
115
00:09:16,000 --> 00:09:16,940
*estrépito*
116
00:09:22,560 --> 00:09:25,260
echa un vistazo
en mi bicicleta!
117
00:09:27,560 --> 00:09:31,140
"La condesa se enojará,
Llego demasiado tarde".
118
00:09:31,880 --> 00:09:33,180
"¿Pero qué diablos?"
119
00:09:34,160 --> 00:09:36,500
Ciao, mamá. Bueno, ¿cómo estás?
120
00:09:36,760 --> 00:09:38,980
No puedo quedarme mucho tiempo.
121
00:09:39,120 --> 00:09:43,180
tengo una necesidad urgente
proporcionar medidas correctivas.
122
00:09:43,320 --> 00:09:44,980
¿Estás enojado conmigo?
123
00:09:45,240 --> 00:09:46,780
No tienes ninguna razón.
124
00:09:46,920 --> 00:09:47,740
Aquí. ¡Llevar!
125
00:09:50,200 --> 00:09:54,820
El ramo es para otra persona.
Te traeré uno mañana.
126
00:09:55,680 --> 00:09:59,460
"La mujer ya me dio
"Mató tus nervios en la vida".
127
00:09:59,600 --> 00:10:03,420
"Las miradas de reproche
Me están molestando."
128
00:10:03,560 --> 00:10:06,540
"Vacaciones. Tengo que irme de vacaciones.
hacer de ella."
129
00:10:07,400 --> 00:10:08,340
*chillido*
130
00:10:08,920 --> 00:10:09,780
*sonido*
131
00:10:14,600 --> 00:10:16,620
Eso me deja sin aliento.
132
00:10:16,760 --> 00:10:19,460
Me envió el pescador
interrumpido.
133
00:10:19,600 --> 00:10:21,740
Vas como un toro.
134
00:10:21,880 --> 00:10:25,340
No lo encuentres irrespetuoso
en la tumba de tu marido?
135
00:10:25,480 --> 00:10:27,860
el tiene mala opinion
de nosotros.
136
00:10:28,000 --> 00:10:31,100
Eso no me molesta.
Pero yo. Católico...
137
00:10:31,240 --> 00:10:34,580
No mires.
Las flores son para ti.
138
00:10:36,520 --> 00:10:39,100
Gracias.
Hace frío.
139
00:10:39,240 --> 00:10:42,820
Te sentirás cálido pronto.
¡No tan tormentoso!
140
00:10:42,960 --> 00:10:47,140
Me están asfixiando.
La lápida está tan fría.
141
00:10:48,600 --> 00:10:51,420
¡Quítame la ropa!
¿Cómo? Están encima de mí.
142
00:10:51,560 --> 00:10:54,420
"Anna, descarada,
mujer voluptuosa!"
143
00:10:54,560 --> 00:10:56,420
"Profanas mi honor".
144
00:10:56,920 --> 00:10:59,540
Ahora ha hablado.
Imaginación.
145
00:10:59,680 --> 00:11:02,660
"Siempre tienes la reputación
perjudicado a la familia."
146
00:11:02,800 --> 00:11:05,540
"Me engañaste cuando estaba vivo".
147
00:11:05,680 --> 00:11:08,420
“Ahora juegas
la viuda afligida."
148
00:11:08,560 --> 00:11:10,780
Esto me da miedo.
149
00:11:10,920 --> 00:11:15,580
"Llevas una vida demasiado relajada
sin tener en cuenta mi reputación."
150
00:11:15,720 --> 00:11:20,580
*Nada que entender. el marido
habla. Al mismo tiempo los dos*
151
00:11:21,800 --> 00:11:23,580
Perdóname, condesa.
152
00:11:23,720 --> 00:11:27,660
El buen Dios lo ha olvidado
Para infundirles tu alma.
153
00:11:27,800 --> 00:11:28,740
¡Ay, ay!
154
00:11:31,280 --> 00:11:34,100
podría jurar
ha hablado.
155
00:11:35,080 --> 00:11:39,620
La cripta familiar está embrujada.
Será mejor que revises la Contessa.
156
00:11:40,080 --> 00:11:41,060
*jadea*
157
00:11:43,720 --> 00:11:45,860
"Ella es una gran mujer".
158
00:11:46,000 --> 00:11:50,620
"¿Por qué tiene que hacerlo entre todas las cosas?
¿A la deriva conmigo en la tumba?
159
00:11:50,760 --> 00:11:54,460
"Hay algo mal con ella
estar bien. Anormal."
160
00:11:56,520 --> 00:12:00,300
(Esposo): “¡Mujer viciosa!
¡Al menos muestra algo de vergüenza!"
161
00:12:00,440 --> 00:12:05,340
(Ella): "Quiero castigarte
para tus amoríos masculinos."
162
00:12:07,640 --> 00:12:08,580
*chapoteo*
163
00:12:13,400 --> 00:12:16,700
Bissa, mi vieja amiga,
¡allí estás finalmente!
164
00:12:17,200 --> 00:12:19,580
No soy tu amigo.
Pero si.
165
00:12:19,720 --> 00:12:22,940
Hemos desde el final de la guerra.
no nos vio.
166
00:12:23,080 --> 00:12:26,540
Dios mio estoy feliz
para verte de nuevo.
167
00:12:26,680 --> 00:12:29,740
No has cambiado
tu felicidad.
168
00:12:29,920 --> 00:12:32,300
¡Solo di que no me reconoces!
169
00:12:32,440 --> 00:12:35,180
Luchamos juntos. Soy Vasco.
170
00:12:35,320 --> 00:12:37,340
Su ex comandante.
171
00:12:37,480 --> 00:12:42,100
¿Recuerdas cómo hicimos eso?
¿Los alemanes se encendieron en el 45?
172
00:12:42,720 --> 00:12:45,780
¿Eres Vasco?
Sí. En tamaño natural.
173
00:12:47,000 --> 00:12:50,580
¿Soy un idiota?
¡Me salvaste la vida!
174
00:12:50,720 --> 00:12:54,540
Sí, fuiste enterrado.
¡Con la ropa fina!
175
00:12:54,680 --> 00:12:58,820
Entonces no te reconocí. Ella
Debe haber ganado una enorme cantidad de dinero.
176
00:12:59,000 --> 00:13:01,260
¿El trineo es tuyo?
Mmm.
177
00:13:02,240 --> 00:13:05,100
eso es tal vez
un crucero de carretera.
178
00:13:05,480 --> 00:13:07,980
¿Qué hace la cima?
Alrededor de 180.
179
00:13:08,120 --> 00:13:09,020
¡Dios mío, Dios mío!
180
00:13:10,120 --> 00:13:11,060
Uno.
181
00:13:11,200 --> 00:13:12,140
Dos.
182
00:13:12,280 --> 00:13:13,580
Tres. Cuatro.
183
00:13:13,960 --> 00:13:14,860
Cinco.
184
00:13:15,000 --> 00:13:15,940
Seis.
185
00:13:16,080 --> 00:13:17,020
¡Oh!
186
00:13:17,640 --> 00:13:22,180
Es sólo un metro más corto que
la lancha de la Contessa.
187
00:13:22,320 --> 00:13:24,700
A ti también te gustaría eso, ¿verdad?
188
00:13:24,840 --> 00:13:26,500
Me encanta esta laguna.
189
00:13:26,640 --> 00:13:29,580
no lo sabes
¡Qué significa para mí!
190
00:13:29,720 --> 00:13:31,740
Hay muchos recuerdos.
191
00:13:32,720 --> 00:13:34,740
Eres digna de envidia, Bissa.
192
00:13:36,080 --> 00:13:38,700
Hiciste bien en quedarte aquí.
193
00:13:38,920 --> 00:13:40,740
Sigue siendo un mundo perfecto aquí.
194
00:13:41,240 --> 00:13:44,780
La gente caza en las ciudades.
justo después del dinero.
195
00:13:44,960 --> 00:13:46,980
Es simplemente un caos.
196
00:13:48,560 --> 00:13:52,820
Uno engaña al otro.
Todo sigue bien aquí.
197
00:13:53,080 --> 00:13:54,980
Te envidio. Honesto.
198
00:13:56,200 --> 00:13:57,620
Mundo perfecto. Disparates.
199
00:13:58,240 --> 00:14:00,740
Aquí solo hay prohibiciones.
200
00:14:00,880 --> 00:14:05,300
Prohibida la caza y la pesca.
Pronto prohibirán respirar.
201
00:14:05,440 --> 00:14:08,860
Incluso puedes entrar a la laguna
ya no puedes orinar.
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,340
tenemos italia
liberado de los fascistas.
203
00:14:12,480 --> 00:14:14,500
Prohiben todo. ¡Significar!
204
00:14:15,240 --> 00:14:17,500
Sin duda son influyentes.
205
00:14:17,640 --> 00:14:20,820
¿Podrías complacerme?
conseguir un buen puesto?
206
00:14:20,960 --> 00:14:24,060
En una autoridad.
Todavía hablaremos de eso.
207
00:14:24,200 --> 00:14:26,940
¿Tienes algo de beber?
No sé.
208
00:14:28,280 --> 00:14:29,900
Que lo pases muy bien aquí.
209
00:14:30,040 --> 00:14:32,900
tal instalación
no sospechas.
210
00:14:33,040 --> 00:14:34,780
Parece nieve.
211
00:14:37,600 --> 00:14:40,420
Mi hija tiene ahora 17 años.
212
00:14:42,120 --> 00:14:43,900
Pero sigue siendo muy infantil.
213
00:14:44,400 --> 00:14:47,260
ella es hermosa,
pero una verdadera molestia.
214
00:14:47,520 --> 00:14:50,380
Ah, tengo bastante
grandes preocupaciones con ella.
215
00:14:51,120 --> 00:14:53,260
Ya sabes cómo son los jóvenes de hoy.
216
00:14:53,400 --> 00:14:57,100
Fácilmente influenciado por el cine,
televisión y periódicos.
217
00:14:57,240 --> 00:15:00,420
mi hija vino
en mala compañía.
218
00:15:00,560 --> 00:15:02,460
Tengo que sacarla de ahí.
219
00:15:04,480 --> 00:15:05,420
*Crepitar*
220
00:15:08,560 --> 00:15:09,820
Ella toma drogas.
221
00:15:11,520 --> 00:15:16,420
es una tragedia para mi
y por su desafortunada madre.
222
00:15:18,240 --> 00:15:20,460
Está en una clínica privada.
223
00:15:21,200 --> 00:15:24,900
Ella sufre un sueño curativo.
¿Qué está haciendo ella?
224
00:15:28,040 --> 00:15:30,660
una terapia,
para que se olvide de todo.
225
00:15:30,800 --> 00:15:31,620
Ah, claro.
226
00:15:32,360 --> 00:15:34,140
¿Y cuál es el problema?
227
00:15:34,760 --> 00:15:38,700
tus antiguos amigos
de la escena de las drogas.
228
00:15:39,160 --> 00:15:42,860
Están todos bajo arresto
e ir a prisión.
229
00:15:43,720 --> 00:15:44,780
Y con razón.
230
00:15:45,880 --> 00:15:50,020
quiero prevenir el mio
Su hija también va a prisión.
231
00:15:50,160 --> 00:15:54,340
Puedo entender eso.
Las cárceles son el último recurso.
232
00:15:54,480 --> 00:15:57,460
Allí también trafican con drogas.
Verdadero.
233
00:15:57,960 --> 00:16:00,340
Ella se despierta de su sueño curativo.
234
00:16:00,720 --> 00:16:04,420
Entonces ella debería
estar en un lugar seguro.
235
00:16:05,040 --> 00:16:08,380
Bajo la supervisión de un amigo,
igual que tú.
236
00:16:08,840 --> 00:16:13,740
me gustaria verlos asi
Podría quedarse con usted durante 8 a 10 días.
237
00:16:13,880 --> 00:16:17,500
Hasta que encuentren su equilibrio emocional
ha encontrado.
238
00:16:17,640 --> 00:16:22,020
Para que no se drogue.
Eres la persona adecuada para ello.
239
00:16:22,160 --> 00:16:25,020
tu la protegeras
y monitorear.
240
00:16:25,160 --> 00:16:28,740
y mi tina
Manténgase alejado de miradas no deseadas.
241
00:16:29,360 --> 00:16:33,060
¿Puedo confiar en ti?
Cien por ciento.
242
00:16:33,200 --> 00:16:34,820
Soporto a mi hombre.
243
00:16:34,960 --> 00:16:35,780
Sabes...
244
00:16:35,920 --> 00:16:40,820
Tina tiene que ser vigilada día y noche.
convertirse en. Ella es una drogadicta.
245
00:16:41,800 --> 00:16:45,500
¿Todavía tienes un amigo?
¿Quién puede reemplazarte?
246
00:16:45,640 --> 00:16:46,940
Sí, mi amigo Lino.
247
00:16:47,080 --> 00:16:48,620
Es un tipo decente.
248
00:16:48,760 --> 00:16:53,060
Puedes estrecharle la mano sin
contar los dedos después.
249
00:16:53,200 --> 00:16:55,340
Es difícil estar bien.
Mmm.
250
00:16:55,720 --> 00:16:57,980
Aquí.
Oh. No, eso está fuera de discusión.
251
00:16:58,120 --> 00:17:02,180
No por un servicio de amistad.
Tendrás gastos.
252
00:17:02,320 --> 00:17:06,140
No entra en la bolsa.
Tina necesitará cosas.
253
00:17:06,880 --> 00:17:11,620
Por ejemplo cosméticos. Puede
no funciona. ¡Toma el dinero!
254
00:17:15,960 --> 00:17:18,900
¿Y qué es eso?
Un billete de 100.000 liras.
255
00:17:20,480 --> 00:17:22,980
¿Cuánto vale?
100.000 liras.
256
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
(Tartamudea): Genial.
Nunca lo había visto antes.
257
00:17:27,160 --> 00:17:30,380
Lo guardaré nuevamente en mi bolsillo.
Se nota el cambio.
258
00:17:30,520 --> 00:17:31,460
Aquí.
259
00:17:32,080 --> 00:17:35,660
Con el gran brillo
Podría ponerlo en el yeso...
260
00:17:36,160 --> 00:17:36,980
¡Escuchar!
¿Por qué?
261
00:17:38,080 --> 00:17:40,660
Luego todos preguntan de dónde es.
262
00:17:41,280 --> 00:17:43,180
No puedes destacar.
263
00:17:43,320 --> 00:17:44,740
¿Lo entiendes?
Mmm.
264
00:17:44,880 --> 00:17:48,100
Claro, no soy un amputado cerebral.
Eso espero.
265
00:17:48,240 --> 00:17:50,940
¿Qué obtienes ahora?
Están haciendo fila detrás de ti.
266
00:17:51,080 --> 00:17:54,540
¡Servir al pueblo!
¡Un salami curado!
267
00:17:54,680 --> 00:17:55,620
Inmediatamente.
268
00:17:56,480 --> 00:17:59,940
Tomaré 10 o 15 salami.
Sí, inmediatamente.
269
00:18:00,080 --> 00:18:03,420
Y dos libras de queso de oveja
y 10 litros de vino tinto.
270
00:18:03,680 --> 00:18:07,380
¡Astuto! es contigo
Estalló la prosperidad.
271
00:18:07,520 --> 00:18:11,780
¡Come en el restaurante cuando te jubiles!
No me molestes.
272
00:18:11,920 --> 00:18:16,340
¡Chico travieso! espero el mio
¡Las anguilas robadas se te acercan!
273
00:18:16,480 --> 00:18:19,340
¿Tus anguilas robadas?
Son propiedad pública.
274
00:18:20,080 --> 00:18:25,180
El municipio ha ordenado que
No se permite pescar anguilas.
275
00:18:25,320 --> 00:18:30,100
Entonces el pueblo manda al pueblo,
que no se pescan anguilas.
276
00:18:30,240 --> 00:18:33,220
el pueblo manda
la gente muere de hambre.
277
00:18:33,360 --> 00:18:37,500
Política estúpida. toma uno
Traga, pobre bastardo.
278
00:18:37,640 --> 00:18:39,620
Eres el pobre bastardo.
279
00:18:39,760 --> 00:18:44,660
Soy un representante de la gente con buena reputación.
Salario. Sólo estoy cumpliendo con mi deber.
280
00:18:44,800 --> 00:18:46,460
Mh. Un buen deber.
281
00:18:46,600 --> 00:18:50,420
Te estas divirtiendo
¿para denunciar a los pobres diablos?
282
00:18:50,560 --> 00:18:53,300
Y les disparas.
¿Cómo sabes eso?
283
00:18:53,440 --> 00:18:57,100
Entonces eras tú entonces.
No los tienes todos, ¿verdad?
284
00:18:57,240 --> 00:19:01,420
Acabo de escuchar algo sonar.
Hablemos de otra cosa.
285
00:19:06,200 --> 00:19:08,220
¿Un juego?
Mmmm, no.
286
00:19:10,120 --> 00:19:12,980
No tengo tiempo.
Tengo que hacer algo.
287
00:19:13,360 --> 00:19:15,700
Ya sabes, algo muy importante.
288
00:19:17,760 --> 00:19:20,500
Para una personalidad muy alta.
¿Tú?
289
00:19:20,640 --> 00:19:22,380
Sí yo. Mario.
¿Solo dime?
290
00:19:23,840 --> 00:19:26,100
¡Oreste, paga! Tengo que irme.
291
00:19:26,240 --> 00:19:29,660
Te daré un precio especial.
Sólo pagas 2.000 liras.
292
00:19:29,800 --> 00:19:33,260
Eso es usura.
¿Ya no los tienes todos?
293
00:19:34,600 --> 00:19:36,860
Por un pedacito de anguila.
294
00:19:37,000 --> 00:19:39,860
tu me pagas
por 20 kilos 10.000 liras.
295
00:19:40,000 --> 00:19:41,060
¿De qué estás hablando?
296
00:19:42,040 --> 00:19:45,220
¡Quítate de encima!
El resto son propinas.
297
00:19:45,360 --> 00:19:48,340
puedes llamarme
visita a la luz de la luna.
298
00:19:52,080 --> 00:19:53,020
¡Bissa!
299
00:19:55,400 --> 00:19:59,580
*grieta*
300
00:20:04,520 --> 00:20:07,740
Despierta, Bissa. Hay alguien ahí.
- ¿Qué te pasa, Bissa?
301
00:20:07,880 --> 00:20:10,260
¿Quién está ahí?
Bueno, yo. Vasco.
302
00:20:10,400 --> 00:20:11,220
Oh tu.
303
00:20:11,600 --> 00:20:14,780
No me escuchaste.
Duermo profundamente.
304
00:20:14,920 --> 00:20:18,820
¿Quién es ese?
Mi amigo. Lino.
305
00:20:18,880 --> 00:20:20,300
Está bien.
306
00:20:20,680 --> 00:20:23,980
Tina está en el auto.
Ayúdame a meterla.
307
00:20:24,120 --> 00:20:26,860
Sí, inmediatamente.
Lino, tú también vienes.
308
00:20:27,840 --> 00:20:30,580
Date prisa o se resfriará.
309
00:20:32,520 --> 00:20:33,460
¡Precavido!
310
00:20:34,520 --> 00:20:37,380
este es un ser humano
y ningún saco de carbón.
311
00:20:37,760 --> 00:20:39,980
Bissa, eres tan torpe.
312
00:20:43,720 --> 00:20:48,260
Ahora llévala a la cabaña.
Hombre, el pequeño pesa.
313
00:20:48,400 --> 00:20:50,500
¿Por qué no lo tomas?
314
00:20:50,640 --> 00:20:53,620
¡Ponla en la cama ahora!
¡A mitad de la noche!
315
00:20:54,000 --> 00:20:57,820
¡Cuida bien de mi Tina!
Sí.
316
00:20:58,440 --> 00:21:02,820
Nadie puede verlos.
No te preocupes, aquí no viene nadie.
317
00:21:03,440 --> 00:21:05,580
La recogeré en 10 días.
318
00:21:06,800 --> 00:21:09,620
Hasta entonces ella se tiene a sí misma
definitivamente recuperado.
319
00:21:09,760 --> 00:21:14,740
Ahora eres responsable de
Tina. Confío en ti.
320
00:21:14,880 --> 00:21:18,820
Sea estricto con ella.
Puedes confiar en ello.
321
00:21:19,440 --> 00:21:20,380
*cacareo*
322
00:21:29,600 --> 00:21:30,540
*Tina gime*
323
00:21:32,960 --> 00:21:33,860
Allá.
324
00:21:37,840 --> 00:21:38,900
Buen día
325
00:21:40,480 --> 00:21:41,900
¿Cómo te sientes?
326
00:21:43,360 --> 00:21:45,460
Estás a salvo aquí.
327
00:21:45,600 --> 00:21:50,620
Pronto estarás completamente sano.
Te gustará el entorno.
328
00:21:52,320 --> 00:21:56,700
Si tienes un deseo,
dilo. Somos amigos.
329
00:21:58,040 --> 00:22:01,140
Ese tipo es Lino.
Un tipo decente.
330
00:22:01,280 --> 00:22:05,220
No es una Flippi tan gastada
de la escena de las drogas.
331
00:22:05,360 --> 00:22:08,580
Y mi nombre es simplemente Bissa,
un apodo.
332
00:22:09,520 --> 00:22:13,700
yo estaba en la infantería
y soy amigo de Vasco.
333
00:22:14,320 --> 00:22:18,020
¿Qué se supone que significa eso? yo queria
Sólo dale la mano.
334
00:22:18,160 --> 00:22:19,460
¡Di algo!
Sí.
335
00:22:19,600 --> 00:22:23,860
No te haremos nada.
¡Si necesitas algo, dilo!
336
00:22:24,000 --> 00:22:27,260
Cumplimos todos los deseos.
Me gustaría tener leche.
337
00:22:27,400 --> 00:22:28,220
Bien.
338
00:22:28,600 --> 00:22:32,020
Ella quiere leche. ¡Haz una mosca!
Ya estoy volando.
339
00:22:33,000 --> 00:22:34,180
Está corriendo, ¿no?
340
00:22:35,040 --> 00:22:38,380
Él no es el más brillante
pero bastante utilizable.
341
00:22:41,600 --> 00:22:43,020
La leche está agria.
342
00:22:44,240 --> 00:22:45,140
¡Bah!
343
00:22:47,320 --> 00:22:48,260
*bofetada*
344
00:22:50,320 --> 00:22:53,300
comer,
De lo contrario, te caerás de la carne.
345
00:22:53,440 --> 00:22:56,500
La comida casera sabe bien.
Te acostumbrarás.
346
00:22:56,640 --> 00:23:00,780
No soy exactamente un maestro de cocina,
pero el hambre lo impulsa.
347
00:23:00,920 --> 00:23:03,460
Tal vez ella quiera
Preferiría tener un águila de goma.
348
00:23:03,600 --> 00:23:06,780
¿Por qué estoy atrapado aquí?
¿Quieres un rescate?
349
00:23:06,920 --> 00:23:11,100
¿De qué estás divagando? Drogas.
Sí, no hay perspectiva.
350
00:23:11,600 --> 00:23:15,260
¿Qué planeas hacer conmigo?
Ustedes dos son gánsteres.
351
00:23:15,400 --> 00:23:19,580
¡Llamar la atención sobre un punto!
No te mantendremos prisionero.
352
00:23:19,720 --> 00:23:23,060
Nosotros nos ocuparemos de ti. Imaginar
¡Ella piensa que somos gánsteres!
353
00:23:23,200 --> 00:23:24,820
Ella nos toma en sus brazos.
354
00:23:25,000 --> 00:23:26,420
Puedo hacerlo yo mismo.
355
00:23:27,040 --> 00:23:28,220
*sonido enojado*
356
00:23:29,040 --> 00:23:30,820
Oye, ¿adónde quieres ir?
357
00:23:34,440 --> 00:23:36,340
(Grita fuerte): Holaaaa...
358
00:23:36,480 --> 00:23:39,540
Se gritan el uno al otro
los pulmones desde la garganta.
359
00:23:39,680 --> 00:23:41,580
¡Ayuda!
¡Nadie puede oírte aquí!
360
00:23:41,720 --> 00:23:42,660
¡Ayuda!
361
00:23:43,040 --> 00:23:45,500
Basta, te estás quedando sordo.
362
00:23:46,120 --> 00:23:49,100
¡Déjame ir!
Sólo unos días.
363
00:23:49,240 --> 00:23:52,820
Luego Vasco te llevará a casa.
¿Quién es Vasco?
364
00:23:52,960 --> 00:23:55,660
No lo conozco.
Es su padre.
365
00:23:55,800 --> 00:23:59,340
Durante el período partidista
Le llamábamos Vasco.
366
00:23:59,480 --> 00:24:00,780
Soy huérfano.
367
00:24:01,520 --> 00:24:05,580
Por favor, viólame ahora.
Creo que estoy loco.
368
00:24:05,720 --> 00:24:08,460
¡Abotonar!
¡Detén el drama!
369
00:24:08,600 --> 00:24:11,540
Yo quedo. quiero uno
Tocadiscos y discos.
370
00:24:11,680 --> 00:24:14,180
Sí, si es necesario.
Debe serlo.
371
00:24:14,320 --> 00:24:16,940
me aburres
sobre el espíritu.
372
00:24:17,080 --> 00:24:19,580
Todavía se ve bien.
Buena compra.
373
00:24:20,080 --> 00:24:22,340
Hola Bissa,
¿Te volveremos a ver?
374
00:24:22,480 --> 00:24:25,100
estas jugando a las cartas
esperando por ti.
375
00:24:25,240 --> 00:24:27,140
Tenía trabajo que hacer.
¡Ven aquí!
376
00:24:27,280 --> 00:24:32,500
Hay un rumor sobre ti. Tú
se dice que has encontrado un tesoro.
377
00:24:32,560 --> 00:24:33,620
Todo un disparate.
378
00:24:33,760 --> 00:24:38,620
Un familiar me dio unas liras
dejar atrás. te compraré uno
379
00:24:38,760 --> 00:24:41,260
Esa es una palabra. ¡Entremos!
380
00:24:41,400 --> 00:24:45,180
Necesito tener un auto asi
también donar a mi comunidad.
381
00:24:48,440 --> 00:24:52,260
¡Una capa de whisky para todos!
La ronda va para Bissa.
382
00:24:52,760 --> 00:24:55,940
Hay uno en palermo
tapó a su esposa.
383
00:24:56,080 --> 00:24:59,420
Sí, esos sicilianos.
El dólar sigue cayendo.
384
00:24:59,800 --> 00:25:02,180
Y las acciones también están cayendo.
Caos.
385
00:25:02,800 --> 00:25:06,500
La situación económica mundial
no parece color de rosa.
386
00:25:06,640 --> 00:25:08,740
¿Desde cuándo estás interesado?
¿Estás interesado en el mercado de valores?
387
00:25:08,880 --> 00:25:12,380
Interesado como persona educada.
te preocupas por todo.
388
00:25:12,520 --> 00:25:15,580
Los estudiantes se van de nuevo.
a la calle.
389
00:25:15,720 --> 00:25:20,020
Eso es un problema.
Los jóvenes ya no se lo tragan todo.
390
00:25:20,160 --> 00:25:21,340
¡Sí, este joven!
391
00:25:21,480 --> 00:25:25,420
Tres que desaparecieron de Roma
La policía encontró al adolescente.
392
00:25:25,560 --> 00:25:29,100
Estabas en un apartamento,
donde se realizaban fiestas de drogas.
393
00:25:29,480 --> 00:25:31,780
¿Qué tipo de fiesta?
Fiesta de drogas.
394
00:25:31,920 --> 00:25:35,340
En lugar de beber vino,
los jóvenes toman drogas.
395
00:25:35,480 --> 00:25:38,820
Fuman marihuana, hachís.
e inyectarse heroína.
396
00:25:38,960 --> 00:25:42,940
Las drogas son un problema.
Los sardos están locos.
397
00:25:43,080 --> 00:25:46,260
Tienes un hijo de 13 años.
secuestrado.
398
00:25:46,760 --> 00:25:50,340
¡Imagínese eso!
- El mundo está gobernado por el diablo.
399
00:25:50,480 --> 00:25:54,380
entiendo si tienen uno
Secuestrar a industriales.
400
00:25:54,520 --> 00:25:59,620
Exija decenas de millones para esto. El
es un golpe al capitalismo.
401
00:25:59,800 --> 00:26:02,540
secuestrar a un niño
es un desastre.
402
00:26:03,040 --> 00:26:06,820
los liquidaría a todos,
colocar en la pared.
403
00:26:06,960 --> 00:26:07,900
*sisea*
404
00:26:08,040 --> 00:26:12,180
Sería suficiente si diez de nosotros
ir a Cerdeña.
405
00:26:12,320 --> 00:26:16,500
Entonces los bandidos ya no existirían.
¿Eres un bocazas?
406
00:26:17,720 --> 00:26:22,460
Escuché ayer que tienen ilegales.
Los pescadores estaban haciendo travesuras.
407
00:26:22,600 --> 00:26:27,460
Cuando se escucharon los disparos se juntaron
cagándose en los pantalones de miedo.
408
00:26:27,600 --> 00:26:29,340
El olor llegó hasta el pueblo.
409
00:26:30,680 --> 00:26:34,380
¡Paga tu factura!
El pescador puede pagar.
410
00:26:34,520 --> 00:26:36,380
La bolsa de campana está vacía.
411
00:26:36,520 --> 00:26:39,500
yo pago,
Déjame divertirme un poco.
412
00:26:41,920 --> 00:26:43,460
*jadeando y crepitando*
413
00:26:45,600 --> 00:26:46,780
*Música emocionante*
414
00:26:48,720 --> 00:26:50,140
Te tendré pronto.
415
00:26:53,680 --> 00:26:54,580
Te entendí.
416
00:26:54,720 --> 00:26:56,860
Bueno, espera, ahora te toca a ti.
417
00:26:57,720 --> 00:26:59,260
Yo también te atraparé.
418
00:26:59,400 --> 00:27:00,340
*Reír*
419
00:27:05,120 --> 00:27:06,420
*Música emocionante*
420
00:27:13,520 --> 00:27:14,900
Ahora te tengo a ti.
421
00:27:15,040 --> 00:27:17,420
Corres rápido para ser una chica.
422
00:27:17,560 --> 00:27:22,300
Estoy en mi escuela americana
Soy el mejor en las vallas.
423
00:27:22,560 --> 00:27:24,060
¿Eres americano?
424
00:27:24,920 --> 00:27:26,700
Entonces tendría acento.
425
00:27:26,840 --> 00:27:29,420
voy allí,
porque el material didáctico es bueno.
426
00:27:29,560 --> 00:27:33,140
mi padre quiere que tenga uno
conseguir un entrenamiento óptimo.
427
00:27:33,280 --> 00:27:34,180
¿Tu padre?
428
00:27:34,320 --> 00:27:36,820
Usted dijo,
no tuviste padres.
429
00:27:36,960 --> 00:27:38,860
Acabo de decir eso.
430
00:27:39,680 --> 00:27:41,980
Cocido. Mentiras impresas.
431
00:27:43,200 --> 00:27:46,020
¿Qué se supone que significa eso?
¿Te has vuelto loco?
432
00:27:58,760 --> 00:28:00,380
*Él grita*
¡Estúpido ganso!
433
00:28:02,360 --> 00:28:04,580
¡Perra mala!
434
00:28:04,960 --> 00:28:05,900
¡Oh!
435
00:28:07,360 --> 00:28:08,300
*Bissa tararea*
436
00:28:11,920 --> 00:28:15,340
¡Ayuda! Tienes que ayudarme.
Lo intentó...
437
00:28:15,960 --> 00:28:18,820
lo intento
para violarme.
438
00:28:18,960 --> 00:28:19,900
¿OMS?
439
00:28:20,640 --> 00:28:21,620
¡Él!
440
00:28:21,880 --> 00:28:22,820
*Él gime*
441
00:28:22,960 --> 00:28:25,780
(Tartamudea): ¡Tú, tú, cerdo!
442
00:28:25,920 --> 00:28:27,580
¡No hice nada!
443
00:28:28,080 --> 00:28:33,300
Te ganaré verde y azul. Tú
¡Expulso los pensamientos impuros!
444
00:28:33,560 --> 00:28:36,660
Tiene daño cerebral.
¡Perra cocida!
445
00:28:36,800 --> 00:28:38,580
¡Escapar!
446
00:28:40,680 --> 00:28:45,180
¡Tu estudiante asistente! lo tienes
el burro perdido en el galope.
447
00:28:46,040 --> 00:28:47,620
(Cantando): Soy chef.
448
00:28:47,760 --> 00:28:48,700
*tararea*
449
00:28:54,560 --> 00:28:55,500
¡Bah!
450
00:28:56,360 --> 00:28:57,900
D... Esto es polenta.
451
00:28:58,400 --> 00:29:02,580
Odio las gachas de maíz. Gustos
horrible. Quiero escalope de ternera.
452
00:29:03,080 --> 00:29:04,460
Eh, escalope de ternera.
453
00:29:04,600 --> 00:29:08,300
Está fuera de la cuestión.
Están contaminados con estrógeno.
454
00:29:08,440 --> 00:29:11,380
Deberías comer comida casera decente.
recibir.
455
00:29:11,520 --> 00:29:15,900
Comes lo que hay en la mesa.
Entonces no como nada.
456
00:29:16,160 --> 00:29:19,500
Entonces te daré de comer.
La polenta tiene que desaparecer.
457
00:29:20,600 --> 00:29:21,540
*Ella gime*
458
00:29:24,520 --> 00:29:25,460
*Crepitar*
459
00:29:28,280 --> 00:29:32,100
Estos no son más que lágrimas.
¡No estás completamente cerrado!
460
00:29:32,840 --> 00:29:35,180
Puedes clavarlos sobre la cama.
461
00:29:36,760 --> 00:29:40,540
Son estúpidos.
Ya basta de hacer monerías.
462
00:29:40,680 --> 00:29:44,020
Detente o me resbalaré
la mano.
463
00:29:44,160 --> 00:29:48,220
Iría contigo en trineo,
Yo sería tu padre.
464
00:29:48,360 --> 00:29:50,140
Eso no existe para mí.
465
00:29:50,280 --> 00:29:53,500
¿Qué sucede contigo?
¡Cuida la polenta!
466
00:29:54,440 --> 00:29:57,780
¡No actúes así!
¿Cómo me hablas?
467
00:30:01,160 --> 00:30:03,860
¡Aquí!
¿Qué... qué debo hacer con la toallita?
468
00:30:04,040 --> 00:30:07,380
Esta es una lista de cosas
que necesito. ¡Inmediatamente!
469
00:30:07,520 --> 00:30:10,220
¿Crees?
¿Soy tu chico de los recados?
470
00:30:10,360 --> 00:30:13,340
Consigue tus cosas
por favor hazlo tú mismo.
471
00:30:13,600 --> 00:30:16,660
Vale, me voy a la ciudad.
¡Mierda... serpiente!
472
00:30:19,520 --> 00:30:22,420
Eso es...
Sólo hay problemas con las mujeres.
473
00:30:23,160 --> 00:30:24,540
¡Volveré pronto!
474
00:30:26,240 --> 00:30:29,460
tu amigo puede ser
maravillosamente provocativo.
475
00:30:29,720 --> 00:30:32,460
no lo intentes
para jugar con ella.
476
00:30:32,600 --> 00:30:35,420
(Risas): ¡Ese es un chico!
Muy divertido.
477
00:30:36,280 --> 00:30:39,220
No, condesa,
No tengo tiempo.
478
00:30:39,360 --> 00:30:42,980
solo queria estar en la tumba
para ver a mi mamá.
479
00:30:43,600 --> 00:30:47,740
Me lo tomo muy en serio.
Tu difunto ronda este lugar.
480
00:30:47,880 --> 00:30:51,100
Lo estás imaginando. En el nuestro
aniversario, me rechazas.
481
00:30:51,720 --> 00:30:56,100
No te enfades. Amo aquí también
hacerlo es un poco extraño.
482
00:30:56,240 --> 00:30:58,500
No quiero verte más.
¡Ay!
483
00:31:01,720 --> 00:31:02,900
*zumbido de voces*
484
00:31:05,800 --> 00:31:10,420
"No me siento cómodo
"Para comprarle estas cosas a Tina".
485
00:31:10,560 --> 00:31:12,340
*Música y murmullo de voces*
486
00:31:25,000 --> 00:31:26,540
*Silbido. grito*
487
00:31:32,560 --> 00:31:33,500
*se aclara la garganta*
488
00:31:37,200 --> 00:31:38,020
*Alto*
489
00:31:39,800 --> 00:31:41,620
*Oler. Él chilla*
490
00:31:44,360 --> 00:31:45,300
*Música*
491
00:31:46,040 --> 00:31:46,980
*se aclara la garganta*
492
00:31:57,320 --> 00:31:58,260
*sonido*
493
00:32:01,040 --> 00:32:06,140
"Ella piensa que soy un travesti.
No importa, ella nunca me volverá a ver."
494
00:32:06,280 --> 00:32:09,100
el no ve nada
parece un hombre gay.
495
00:32:16,320 --> 00:32:17,260
*silba*
496
00:32:22,320 --> 00:32:24,780
Gracias y adiós.
497
00:32:25,200 --> 00:32:26,380
Pago 7.500.
498
00:32:27,000 --> 00:32:29,700
La confianza es buena, el control es mejor.
499
00:32:33,440 --> 00:32:34,820
Una toalla sanitaria.
500
00:32:37,160 --> 00:32:38,580
Una camiseta interior para mujer.
501
00:32:40,600 --> 00:32:42,980
Un par de bragas de encaje.
*él chilla*
502
00:32:43,120 --> 00:32:44,060
Un sostén.
503
00:32:44,160 --> 00:32:45,140
Máscara.
504
00:32:45,880 --> 00:32:47,060
Un lápiz labial.
505
00:32:47,560 --> 00:32:48,500
Esmalte de uñas.
506
00:32:48,640 --> 00:32:49,580
Hace 7.500.
507
00:32:51,280 --> 00:32:54,500
Dije que sí.
2500 atrás. Gracias.
508
00:32:54,640 --> 00:32:56,060
El siguiente por favor.
509
00:32:56,440 --> 00:32:58,340
Pago por esta brocha de afeitar.
510
00:33:00,720 --> 00:33:02,020
Qué tienda de jugos.
511
00:33:10,400 --> 00:33:13,940
"Buenas tardes, señoras y señores.
Lo último próximamente."
512
00:33:14,120 --> 00:33:18,780
"Había un... en la carretera
ocurrió un accidente grave."
513
00:33:19,040 --> 00:33:19,980
Oh.
514
00:33:20,120 --> 00:33:24,740
"Es un gran coche americano.
se derrapó."
515
00:33:24,880 --> 00:33:29,300
"Se cayó en el trasero."
Para ellos nunca es lo suficientemente rápido.
516
00:33:31,000 --> 00:33:34,180
“Desaparecidos entre los reclusos
cada rastro hasta ahora."
517
00:33:34,320 --> 00:33:38,380
"La gente probablemente..."
¡Oh, querido Dios!
518
00:33:38,520 --> 00:33:41,220
el auto se ve
como el de Vasco.
519
00:33:41,360 --> 00:33:46,020
"La policía se basará en la
Encuentre al propietario utilizando la matrícula.
520
00:33:46,640 --> 00:33:48,980
Maldito,
Vasco murió.
521
00:33:52,120 --> 00:33:53,540
Qué juego tan idiota.
522
00:33:55,320 --> 00:33:56,260
Vaca estúpida.
523
00:33:57,720 --> 00:34:00,180
Tú también existes todavía. Bueno, finalmente.
524
00:34:00,320 --> 00:34:01,980
¿Recibiste todo?
525
00:34:02,240 --> 00:34:03,420
Mh.
¡Muéstrame!
526
00:34:04,400 --> 00:34:06,060
Tengo que decirte algo.
527
00:34:11,800 --> 00:34:15,700
No son buenas noticias, Tina.
Ha ocurrido un accidente.
528
00:34:18,000 --> 00:34:21,700
Vasco sufre un accidente automovilístico
fallecido.
529
00:34:21,840 --> 00:34:24,780
tienes el auto
sacado del río.
530
00:34:24,920 --> 00:34:27,900
No me importa su muerte.
Lo siento, ¿qué?
531
00:34:28,520 --> 00:34:31,380
Porque este Vasco
no era mi padre.
532
00:34:31,520 --> 00:34:35,180
No lo conocía.
Por supuesto que era tu padre.
533
00:34:35,320 --> 00:34:38,660
Te tiene con el trineo amish.
traído aquí.
534
00:34:38,880 --> 00:34:42,740
¿Quieres escuchar la verdad?
El tipo malo me secuestró.
535
00:34:42,880 --> 00:34:46,420
Y ustedes son sus cómplices.
Vas a ir a prisión.
536
00:34:46,560 --> 00:34:47,740
¿A prisión?
Sí.
537
00:34:48,240 --> 00:34:51,820
¿Te han secuestrado?
Vasco me secuestró.
538
00:34:52,320 --> 00:34:57,180
Condujo a mi lado. Él sostuvo,
Pensé que quería algo de información.
539
00:34:57,320 --> 00:35:02,340
Me metió en el auto y me abrazó.
ponte una bolita de algodón en la nariz.
540
00:35:02,480 --> 00:35:06,980
Acabo de despertar aquí otra vez.
Estás involucrado.
541
00:35:07,120 --> 00:35:09,340
No teníamos idea al respecto.
542
00:35:09,840 --> 00:35:10,780
¡Este Vasco!
543
00:35:10,920 --> 00:35:13,300
Nunca lo hubiera creído capaz de eso.
544
00:35:13,920 --> 00:35:15,420
No es posible.
545
00:35:17,720 --> 00:35:21,180
Así es como puedes equivocarte.
Después de todo, era un delincuente.
546
00:35:21,680 --> 00:35:24,020
Este tipo era un criminal.
547
00:35:26,560 --> 00:35:29,260
Realmente nos dio una oportunidad por su dinero.
548
00:35:29,400 --> 00:35:31,660
Estúpido de mí, confié en él.
549
00:35:31,800 --> 00:35:35,620
Si todavía estuviera vivo, yo sería él.
aplastar el cráneo.
550
00:35:35,760 --> 00:35:39,180
¿Qué hacemos ahora?
¿Cómo debería saber eso?
551
00:35:39,680 --> 00:35:43,020
Tenemos que hacer algo al respecto.
presentar.
552
00:35:44,000 --> 00:35:44,940
¿Pero qué?
553
00:35:45,440 --> 00:35:48,540
Mmmm. Yo tampoco lo sé.
Quizás seas una flauta.
554
00:35:49,480 --> 00:35:52,820
Sí, ese es él.
Un error es imposible.
555
00:35:52,960 --> 00:35:56,300
Este auto se detuvo el martes.
al lado de Tina.
556
00:35:57,400 --> 00:35:59,740
¡Aquí!
- ¿A qué hora? Preciso.
557
00:36:01,080 --> 00:36:04,060
Tina y yo acabamos de llegar.
de la escuela.
558
00:36:04,200 --> 00:36:06,220
Unos minutos después de las seis.
559
00:36:06,720 --> 00:36:09,180
Bien. ¿Qué pasó después de eso?
560
00:36:09,320 --> 00:36:12,060
Tina caminó por el otro
lado calle.
561
00:36:12,200 --> 00:36:14,900
Un camión me bloqueó la vista.
562
00:36:15,040 --> 00:36:19,660
Entonces Tina y el coche desaparecieron.
- Gracias. Puedes irte.
563
00:36:22,440 --> 00:36:25,780
¿Encontrarás a Tina?
- No hay problema. Lo haremos.
564
00:36:28,760 --> 00:36:31,620
Necesito ver al inspector urgentemente.
hablar.
565
00:36:31,760 --> 00:36:34,260
Hay que esperar como todo el mundo.
566
00:36:34,400 --> 00:36:36,420
Tengo que ir a mi oficina.
567
00:36:40,720 --> 00:36:43,700
El coche fue fabricado en Suiza.
robado.
568
00:36:43,840 --> 00:36:46,580
Se volvió italiano.
Matrícula adjunta.
569
00:36:46,720 --> 00:36:49,420
El secuestro salió bien
pasa.
570
00:36:49,560 --> 00:36:54,340
Creo que tienen a la chica puesta.
llevado a un lugar seguro.
571
00:36:54,480 --> 00:36:58,540
Necesitamos el cuerpo del conductor.
encontrarlos e identificarlos.
572
00:36:58,680 --> 00:37:01,060
Hay tantas inconsistencias.
573
00:37:01,200 --> 00:37:03,700
El acto fue anunciado con antelación.
574
00:37:03,840 --> 00:37:08,260
Hubo una demanda de rescate
en la carta, pero sin cantidad.
575
00:37:08,400 --> 00:37:11,580
El signor Tellini no recibió ninguno.
Mensaje más.
576
00:37:11,720 --> 00:37:15,660
Un viejo truco para que no
saber dónde están.
577
00:37:16,400 --> 00:37:21,380
Hubo varios perpetradores,
se pondrán en contacto más tarde.
578
00:37:22,120 --> 00:37:25,820
Ya lo tengo contigo
¿Habló el ingeniero Tellini?
579
00:37:26,560 --> 00:37:30,340
Sí. el no entiende
por qué quieren chantajearlo.
580
00:37:30,480 --> 00:37:31,900
No es rico.
581
00:37:32,040 --> 00:37:36,340
Tal vez uno político
¿Historia porque corrió?
582
00:37:38,280 --> 00:37:39,180
*Él gime*
583
00:37:40,640 --> 00:37:43,620
Ambos padres están colgados.
mucho cariño a la chica.
584
00:37:43,760 --> 00:37:46,740
Notario,
El abogado de Tellini está esperando.
585
00:37:46,880 --> 00:37:48,020
¡Ese otra vez!
586
00:37:48,160 --> 00:37:52,580
Bertini, por favor cuídate,
Ya no tengo ningún valor.
587
00:37:52,720 --> 00:37:54,940
Intestino.
- Me lo robó.
588
00:37:55,080 --> 00:38:00,060
A veces odio mi trabajo.
También fue agradable como oficial de patrulla.
589
00:38:00,200 --> 00:38:04,820
"El coche debe ser de los secuestradores.
He oído hablar de Tina Tellini."
590
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
“La policía también
el área ubicada..."
591
00:38:07,040 --> 00:38:10,580
¿todavía estás durmiendo?
592
00:38:10,720 --> 00:38:14,900
¿No oyes las campanas?
593
00:38:15,040 --> 00:38:20,020
las campanas? Auge, auge, auge
594
00:38:20,160 --> 00:38:22,300
¡Detente ahora!
595
00:38:22,440 --> 00:38:24,660
¡Ya no puedo oír esto!
596
00:38:25,160 --> 00:38:27,060
Esto es un manicomio.
597
00:38:27,200 --> 00:38:28,500
*Pájaros cantando*
598
00:38:36,760 --> 00:38:39,100
¡Trae el dolor en el trasero otra vez!
599
00:38:44,160 --> 00:38:46,900
*Tina vuelve a cantar: 'Maestro Jacob'*
600
00:38:50,600 --> 00:38:52,380
¡Detén esa aria!
601
00:38:53,920 --> 00:38:56,580
¿Y ahora qué?
¡Déjame pensar!
602
00:38:57,800 --> 00:38:58,740
*Él gime*
603
00:39:01,760 --> 00:39:05,180
vamos a la policia
y decir la verdad.
604
00:39:05,320 --> 00:39:10,060
Ella debería prepararse.
Ojalá no sea una perra.
605
00:39:12,120 --> 00:39:13,060
¡Tina!
606
00:39:14,880 --> 00:39:17,620
Deberías prepararte,
queremos irnos.
607
00:39:17,760 --> 00:39:19,780
¿Y dónde complacer?
A la policía.
608
00:39:19,920 --> 00:39:22,900
Decimos la verdad.
¿Se supone que eso ayudará?
609
00:39:23,040 --> 00:39:24,660
No creen ni una palabra de lo que dices.
610
00:39:24,800 --> 00:39:28,620
Todo lo que tengo que decir es que tienes
me secuestraron y me trataron mal
611
00:39:28,760 --> 00:39:31,860
¿Por qué lo tratan mal?
Sí, lo hiciste.
612
00:39:32,360 --> 00:39:35,100
Tuve que comer polenta y salami.
613
00:39:35,240 --> 00:39:38,700
ambos lo intentaron
para violarme.
614
00:39:38,840 --> 00:39:41,700
Eso es lo que obtienes
al menos diez años de prisión.
615
00:39:41,840 --> 00:39:42,660
¿Diez años?
616
00:39:43,520 --> 00:39:45,660
Si no más.
¡Virgen!
617
00:39:46,640 --> 00:39:51,140
Ella dice que vayamos a la policía.
nos dan al menos diez años.
618
00:39:51,280 --> 00:39:53,420
No quiero ir a la cárcel.
619
00:39:53,560 --> 00:39:56,900
Habla con ella. tenemos que
encontrar otra solución.
620
00:39:57,040 --> 00:39:59,740
Con la persona testaruda
no puedes hablar.
621
00:40:00,240 --> 00:40:04,660
Los crías con su ropa.
La Lambretta a Caorle.
622
00:40:04,800 --> 00:40:08,260
Los dejas en la plaza
su destino.
623
00:40:08,400 --> 00:40:10,780
La perra puede irse al infierno.
624
00:40:11,160 --> 00:40:13,660
Allí acude inmediatamente a la policía.
625
00:40:13,800 --> 00:40:16,060
La policía nos arrestó.
626
00:40:16,200 --> 00:40:20,260
¿Qué más deberíamos hacer?
¿Deberíamos matarla?
627
00:40:20,760 --> 00:40:21,700
*Bissa gime*
628
00:40:21,960 --> 00:40:24,940
No puedes...
Sólo lo dije porque.
629
00:40:25,060 --> 00:40:28,540
Debemos eliminarlos.
Sí, pero sin rastros.
630
00:40:28,680 --> 00:40:32,860
Podríamos ahogarlos.
Los metemos en un saco.
631
00:40:33,000 --> 00:40:36,100
Pesar la bolsa
y tirarlo al agua.
632
00:40:36,240 --> 00:40:37,540
Una idea brillante.
633
00:40:37,680 --> 00:40:42,580
Cuando la bolsa vuelve a subir,
los encuentras. Hemos terminado.
634
00:40:42,720 --> 00:40:45,420
los anestesiamos
y cortarlos.
635
00:40:45,560 --> 00:40:49,140
Se los tiramos a los cocodrilos.
Genialidad.
636
00:40:49,280 --> 00:40:50,780
Se lo diré.
637
00:40:53,360 --> 00:40:57,660
Bissa, pregunta si todavía estamos ahí.
Ten todas las tazas en el armario.
638
00:40:57,800 --> 00:41:00,900
Si somos la laguna
confundido con el Nilo.
639
00:41:01,040 --> 00:41:03,780
pregúntale
qué debemos hacer con ella.
640
00:41:04,400 --> 00:41:07,740
Bissa te deja preguntándote,
qué debemos hacer contigo.
641
00:41:08,240 --> 00:41:10,700
¿Sigues cerrado?
Esto es lo que necesitas saber
642
00:41:10,840 --> 00:41:12,620
Pero no lo sabemos.
643
00:41:13,240 --> 00:41:15,740
Está bien, te devanaré los sesos.
644
00:41:18,840 --> 00:41:19,820
*Chirrido*
645
00:41:25,000 --> 00:41:27,620
Presta atención. Buscaré periódicos.
646
00:41:27,760 --> 00:41:30,860
echaré un vistazo
Qué hay de nuevo en el caso.
647
00:41:31,000 --> 00:41:31,940
Mmm.
648
00:41:36,400 --> 00:41:41,420
Nunca volverán a encontrar al pequeño.
- Los matones deberían ser ahorcados.
649
00:41:41,560 --> 00:41:43,460
Si Dios quiere, está viva.
650
00:41:43,600 --> 00:41:47,860
Espero que el Señor castigue esto.
chusma por el resto de sus días.
651
00:41:48,000 --> 00:41:52,020
Si no fuera un hombre de la iglesia,
Yo estaría a favor de la pena de muerte.
652
00:41:52,160 --> 00:41:56,700
No deberías juzgar a nadie si
No conoces el trasfondo.
653
00:41:56,840 --> 00:41:59,660
¿Quién sabe qué hicieron los secuestradores?
¿Te empujó a hacer esto?
654
00:41:59,800 --> 00:42:03,140
tal vez lo sean
acaba de entrar.
655
00:42:03,280 --> 00:42:05,860
Eres culpable y
debe ser castigado.
656
00:42:06,000 --> 00:42:08,860
¡Atajar!
- ¡Tonio, ningún cristiano habla así!
657
00:42:09,000 --> 00:42:13,340
Saludos, los chicos lo entendieron.
sólo unos pocos años de todos modos.
658
00:42:13,480 --> 00:42:17,140
El Señor los castigará severamente.
- La justicia los deja en libertad.
659
00:42:18,480 --> 00:42:19,540
*Él gime*
660
00:42:24,720 --> 00:42:28,180
Hola, Mario. ¿Dónde poner las flores?
Al cementerio.
661
00:42:28,800 --> 00:42:29,740
¡Ajá!
662
00:42:30,000 --> 00:42:30,940
*Traqueteo*
663
00:42:35,760 --> 00:42:40,540
¿Las flores son para una dama?
¿Soy responsable ante usted?
664
00:42:41,400 --> 00:42:42,340
*Música*
665
00:42:48,440 --> 00:42:49,500
Oh.
666
00:43:00,760 --> 00:43:04,780
¡Qué bribón! Él es
el nuevo amante de la Condesa.
667
00:43:11,480 --> 00:43:12,780
*Música emocionante*
668
00:43:28,600 --> 00:43:32,900
Hay obstáculos.
Estamos recorriendo esta zona.
669
00:43:33,640 --> 00:43:38,420
Sus operaciones son realizadas por el
Prensa reproducida en detalle.
670
00:43:38,560 --> 00:43:40,660
No puedo prohibirlo.
671
00:43:40,800 --> 00:43:44,620
El secuestro es
se convirtió en un evento nacional.
672
00:43:44,760 --> 00:43:47,860
tenemos cientos
de conseguir pistas.
673
00:43:48,000 --> 00:43:50,220
Pero todavía estamos a oscuras.
674
00:43:50,360 --> 00:43:53,140
Pero mi cliente...
- Oh, tu cliente.
675
00:43:53,280 --> 00:43:57,780
Ni siquiera me tiene todavía
Visitado, sólo hace reclamaciones.
676
00:43:58,400 --> 00:44:01,940
Haré que lo llamen ahora.
- No es posible.
677
00:44:02,080 --> 00:44:04,940
El ingeniero Tellini había
un ataque al corazón.
678
00:44:05,080 --> 00:44:10,100
Él quiere trabajar contigo.
- Está obstaculizando la investigación.
679
00:44:10,240 --> 00:44:12,260
Nuestras manos están atadas.
680
00:44:12,400 --> 00:44:17,180
Es extraño que el...
Los secuestradores no lo denunciaron.
681
00:44:18,040 --> 00:44:21,860
Eso también nos preocupa.
Tememos lo peor.
682
00:44:22,000 --> 00:44:24,500
Regala algo nuevo
nos pondremos en contacto contigo.
683
00:44:24,640 --> 00:44:25,460
Eso espero.
684
00:44:25,600 --> 00:44:29,540
Si pides dinero
Venid, nos tememos lo peor.
685
00:44:29,680 --> 00:44:33,620
Entonces doy por la vida
la niña ya no tiene liras.
686
00:44:33,760 --> 00:44:34,700
*Música*
687
00:44:39,000 --> 00:44:41,140
¿Qué estás mirando?
Sólo de esta manera.
688
00:44:41,280 --> 00:44:43,420
Estaba pensando en algo.
689
00:44:43,800 --> 00:44:44,740
Mmm.
690
00:44:48,480 --> 00:44:49,540
¡Oh!
691
00:44:53,400 --> 00:44:54,460
*Música*
692
00:44:56,480 --> 00:45:00,900
Cerdo, la culpa es tuya, esa chica.
observado mientras se baña.
693
00:45:01,040 --> 00:45:04,020
empiezas ahora
unos cuantos pescados para comer.
694
00:45:05,600 --> 00:45:07,020
Qué sinvergüenza.
695
00:45:11,600 --> 00:45:12,540
¡Vaya!
696
00:45:12,680 --> 00:45:15,260
¡Hombre, ella también tiene figura!
697
00:45:24,840 --> 00:45:25,820
¡Huevo, huevo, huevo!
698
00:45:26,920 --> 00:45:30,140
¿Ella te atrapó?
cuando miraste?
699
00:45:30,280 --> 00:45:32,900
¡Disparates! ¡Apresúrate un poco!
700
00:45:33,040 --> 00:45:35,420
Para que podamos conseguir algo de comer.
701
00:45:36,160 --> 00:45:38,180
¡No actúes tan estúpido!
702
00:45:39,000 --> 00:45:39,940
¡Aquí tómalo!
703
00:45:40,080 --> 00:45:40,900
*Música*
704
00:45:45,080 --> 00:45:47,460
No fui muy amable contigo.
705
00:45:48,680 --> 00:45:52,140
Lo siento,
que estaba de tan mal humor.
706
00:45:52,280 --> 00:45:54,300
Te estoy diciendo la verdad.
707
00:45:56,240 --> 00:45:57,780
Mi nombre es Tellini.
708
00:45:58,880 --> 00:46:02,340
pero mi padre no
mi padre biológico.
709
00:46:02,480 --> 00:46:04,020
Odio a este tipo.
710
00:46:05,600 --> 00:46:08,460
lo intento
para violarme.
711
00:46:09,040 --> 00:46:11,420
Mi madre lo detuvo.
712
00:46:11,920 --> 00:46:15,020
Ella lo perdonó. Pero yo nunca.
713
00:46:16,360 --> 00:46:17,900
¡Ve a pescar con nosotros!
714
00:46:18,760 --> 00:46:20,900
Mi madre es digna de confianza.
715
00:46:21,040 --> 00:46:23,660
Mi padrastro lo tiene en la mano.
716
00:46:23,800 --> 00:46:26,660
ella le dio su fortuna
sobrescrito.
717
00:46:26,800 --> 00:46:30,220
dijo que para poder
podemos invertir bien para ellos.
718
00:46:30,360 --> 00:46:33,100
Mi madre ahora no tiene un centavo
el es rico.
719
00:46:33,240 --> 00:46:37,660
le dije a mi madre
ella debería deshacerlo.
720
00:46:37,800 --> 00:46:42,580
La abogada dice que no tiene
Oportunidad de conseguir la fortuna.
721
00:46:42,720 --> 00:46:44,820
Ahora nos quedamos sin dinero.
722
00:46:45,000 --> 00:46:47,620
¡Qué bastardo! El amor es ciego.
723
00:46:47,760 --> 00:46:50,980
tienes conmigo
nada que ver con mi secuestro.
724
00:46:51,120 --> 00:46:53,620
Vasco te ha engañado.
725
00:46:53,760 --> 00:46:56,740
Pero la policía te detendrá
por sus cómplices.
726
00:46:56,880 --> 00:47:00,460
Tienes que ir al extranjero.
Quizás a Sudamérica.
727
00:47:00,600 --> 00:47:04,780
No serás extraditado allí.
Pero necesitas dinero.
728
00:47:04,920 --> 00:47:06,820
Esto hay que conseguirlo.
729
00:47:07,320 --> 00:47:11,140
No quiero,
que por nada serás castigado.
730
00:47:12,240 --> 00:47:16,060
Exigimos un alto rescate
de mi padrastro.
731
00:47:16,320 --> 00:47:18,700
Eso está fuera de discusión.
Es fraude.
732
00:47:18,840 --> 00:47:22,420
Su dinero es básicamente suyo.
mi madre y yo.
733
00:47:22,560 --> 00:47:24,940
Lo aceptaré como rescate.
734
00:47:25,440 --> 00:47:28,780
Te daré un tercero.
Eso está fuera de discusión.
735
00:47:28,920 --> 00:47:31,060
Encontraremos otra solución.
736
00:47:37,040 --> 00:47:41,940
"Lo de Tina me preocupa
los riñones. Necesito equilibrio."
737
00:47:42,080 --> 00:47:44,460
"Por eso voy a ir al Contessa".
738
00:47:45,200 --> 00:47:46,140
*Música*
739
00:47:46,760 --> 00:47:47,820
*Bissa gime*
740
00:47:49,640 --> 00:47:50,580
¡Entonces!
741
00:47:59,840 --> 00:48:00,900
*suena la campana*
742
00:48:16,680 --> 00:48:17,740
¡Hola Contessa!
743
00:48:21,000 --> 00:48:22,660
¿Dónde estás, condesa?
744
00:48:26,480 --> 00:48:28,020
¿No hay nadie en casa?
745
00:48:32,960 --> 00:48:33,860
¿Hola?
746
00:48:37,600 --> 00:48:38,540
Entonces.
747
00:48:39,000 --> 00:48:39,980
*tararea*
748
00:48:43,360 --> 00:48:46,660
¿Qué deseas?
¡Puedes imaginarlo!
749
00:48:46,800 --> 00:48:49,300
Tengo un regalo.
Sin ganas.
750
00:48:49,440 --> 00:48:50,620
¡Así que vete!
751
00:48:51,120 --> 00:48:54,900
El placer surge de la materia.
¡No, lárgate!
752
00:48:55,040 --> 00:48:59,580
¡No te dejes ver más!
¿Porque no apoyé a mi marido?
753
00:48:59,720 --> 00:49:03,180
No seré rechazado.
No tuve tiempo.
754
00:49:03,320 --> 00:49:06,620
Tienes un desagradable olor a pescado.
¿Ese es tu piano?
755
00:49:06,760 --> 00:49:09,860
¿O es de tu marido?
Era suyo.
756
00:49:10,000 --> 00:49:12,260
Odio el piano. ¡Fuera ahora!
757
00:49:12,640 --> 00:49:14,140
¡No eches raíces!
758
00:49:14,280 --> 00:49:17,020
¡El olor a pescado contamina la casa!
759
00:49:17,160 --> 00:49:20,380
La próxima vez
Medio litro de perfume.
760
00:49:20,520 --> 00:49:22,540
¡Ven al cementerio el martes!
761
00:49:23,840 --> 00:49:27,180
Que pena, ya viene el tipo.
aquí sin previo aviso.
762
00:49:28,400 --> 00:49:30,540
Detesto el olor a pescado.
763
00:49:30,680 --> 00:49:31,620
*Mario se ríe*
764
00:49:32,720 --> 00:49:34,100
¡No te rías tan estúpidamente!
765
00:49:34,360 --> 00:49:36,620
Vamos, ya nadie nos molestará.
766
00:49:37,360 --> 00:49:41,300
Un sádico. actuar siempre
Estoy pensando en hornear silbatos.
767
00:49:42,040 --> 00:49:43,460
Está merodeando por ahí.
768
00:49:43,720 --> 00:49:45,500
Hola, Bissa.
¡Este sinvergüenza!
769
00:49:45,640 --> 00:49:47,900
¡Envíalo lejos!
¡Vete al diablo!
770
00:49:48,040 --> 00:49:49,300
¡Vete al infierno!
771
00:49:50,760 --> 00:49:52,660
Espera un minuto, te lo mostraré.
772
00:49:52,800 --> 00:49:56,500
Expresión facial como una
Alarma de incendio, dale.
773
00:49:56,640 --> 00:49:58,540
Caminas a casa.
774
00:49:59,240 --> 00:50:00,180
¡Ay!
775
00:50:00,440 --> 00:50:01,860
¡Qué pájaro de izquierdas!
776
00:50:02,600 --> 00:50:05,340
Sólo sácame la Contessa.
777
00:50:06,080 --> 00:50:07,020
*silbido*
778
00:50:09,520 --> 00:50:10,460
Una vez.
779
00:50:11,680 --> 00:50:13,460
Tú también tendrás tu turno.
780
00:50:13,960 --> 00:50:14,900
Sí.
781
00:50:15,040 --> 00:50:15,980
Lindo.
782
00:50:16,720 --> 00:50:19,180
*silbido*
Todavía saldaré cuentas contigo.
783
00:50:19,680 --> 00:50:24,100
Lo siento, tienes que
busque otro comprador.
784
00:50:24,240 --> 00:50:28,180
La voy a sacar de la empresa ahora.
Cuestan menos.
785
00:50:28,920 --> 00:50:32,700
Mis pescados son muy frescos.
Tienen unas pocas horas.
786
00:50:32,840 --> 00:50:35,700
Los demás serán iguales.
congelado.
787
00:50:38,360 --> 00:50:41,100
¡Te ahogarás con tus anguilas!
788
00:50:48,560 --> 00:50:49,460
*chapoteo*
789
00:50:50,800 --> 00:50:51,980
*Música emocionante*
790
00:51:16,320 --> 00:51:20,220
¿Quieres a tu amada hija?
¿Ves a Tina otra vez?
791
00:51:20,360 --> 00:51:24,060
Entonces tienes que pagar un rescate.
pagar la cantidad de?
792
00:51:24,200 --> 00:51:25,620
300 millones de liras.
793
00:51:26,720 --> 00:51:30,140
300 millones?
Nos robó esta suma.
794
00:51:31,120 --> 00:51:33,020
Obtienes 100 millones.
795
00:51:34,000 --> 00:51:36,020
Ojalá él también pague.
796
00:51:36,640 --> 00:51:37,820
¿Puedo echar un vistazo?
797
00:51:38,200 --> 00:51:39,260
Gracias.
798
00:51:40,000 --> 00:51:42,380
¡Deben estar locos!
¡300 millones!
799
00:51:42,520 --> 00:51:45,100
El signor Tellini puede hacer eso
no pagues.
800
00:51:45,240 --> 00:51:50,620
Pero sabemos que la niña está viva.
- El padre reconoció tu letra.
801
00:51:50,760 --> 00:51:55,260
Todo depende de ti.
- No puedo hacer milagros.
802
00:51:55,400 --> 00:51:59,580
Mi gente está tras la pista de todos.
Seguimiento de cada pista.
803
00:51:59,720 --> 00:52:02,700
Hay varios funcionarios en Caorle.
en uso.
804
00:52:02,840 --> 00:52:07,460
Aunque no puedo imaginar
que los secuestradores están ahí.
805
00:52:07,600 --> 00:52:11,180
¿Qué debería decirle a Tellini?
- Haremos cualquier cosa.
806
00:52:11,320 --> 00:52:14,500
Los secuestradores
informar pronto.
807
00:52:14,640 --> 00:52:18,900
Con la demanda donde está el rescate.
debe ser depositado.
808
00:52:19,040 --> 00:52:23,340
dejar paquetes contigo
Dinero ficticio en el lugar de entrega.
809
00:52:23,480 --> 00:52:25,860
Consíguelo, consíguelo.
810
00:52:26,000 --> 00:52:30,620
¿No hablas en serio? En
Evitamos trucos peligrosos.
811
00:52:30,760 --> 00:52:35,060
Los secuestradores son profesionales. El
Mata a su hija fríamente.
812
00:52:35,200 --> 00:52:38,420
Mi cliente puede obtener el dinero.
no lo encuentro.
813
00:52:38,560 --> 00:52:40,660
Encontraré una solución.
814
00:52:41,520 --> 00:52:43,780
No es tu hija.
815
00:52:43,920 --> 00:52:46,900
Tellini no paga
matar a Tina.
816
00:52:47,040 --> 00:52:50,460
Tellini debe intentarlo
para aumentar la suma.
817
00:52:50,600 --> 00:52:54,260
Sus amigos influyentes
no lo decepciones.
818
00:52:54,400 --> 00:52:56,060
¡Presenten el rifle!
819
00:53:00,640 --> 00:53:05,020
*Silbar*
820
00:53:06,000 --> 00:53:06,940
*zumbido*
821
00:53:10,760 --> 00:53:15,300
"¡Entra, amante! Queremos
presentarnos ante el pueblo."
822
00:53:15,680 --> 00:53:17,940
"Estoy volando, mi amor".
823
00:53:20,080 --> 00:53:21,020
*Suspiro*
824
00:53:21,400 --> 00:53:23,300
"¡Estoy tan feliz!"
825
00:53:26,080 --> 00:53:27,500
"¡Ciao, cariño!"
826
00:53:30,240 --> 00:53:33,940
Cómprate vino y pan.
¡y beba por mi salud!
827
00:53:34,080 --> 00:53:36,820
Divertirse,
¡Hermanos y hermanas!
828
00:53:38,040 --> 00:53:40,740
¡Celebralo! Tengo dinero como heno.
829
00:53:42,200 --> 00:53:43,740
¡Aquí! ¡Divertirse!
830
00:53:45,920 --> 00:53:46,860
¡Ey!
831
00:53:47,000 --> 00:53:48,420
*crujido y gritando*
832
00:53:49,120 --> 00:53:51,620
Mi material promocional está arruinado.
833
00:53:51,760 --> 00:53:54,620
Eres estúpido,
de lo que la policía permite.
834
00:53:54,760 --> 00:53:58,340
¡Sueña a plena luz del día!
He estado pensando.
835
00:53:58,480 --> 00:54:01,660
déjalo en manos de los caballos,
tienen cabezas grandes.
836
00:54:01,800 --> 00:54:05,620
¿Estás empezando a pensar?
Tienes que empezar una vez.
837
00:54:05,760 --> 00:54:07,180
El día empieza bien.
838
00:54:08,520 --> 00:54:10,540
Ya soy un desastre.
839
00:54:12,240 --> 00:54:16,020
Necesito periódicos. Illinois
Gazzettino, Il Giorno, L'Unita.
840
00:54:16,160 --> 00:54:20,940
Nunca has comprado periódicos.
Me gustaría continuar mi educación.
841
00:54:21,080 --> 00:54:24,660
Ojalá sigas,
lo que lees. 700 liras.
842
00:54:24,800 --> 00:54:27,180
¿700 liras?
Sí, así son las cosas.
843
00:54:27,680 --> 00:54:30,180
Si pago de inmediato,
¿Hay algún descuento?
844
00:54:30,440 --> 00:54:33,300
¿Estás loco?
Apenas gano nada con eso.
845
00:54:33,440 --> 00:54:37,740
deberías estar avergonzado
destripar a un pobre tipo así.
846
00:54:38,600 --> 00:54:42,260
No es necesario comprarlos.
¡Fuera ahora!
847
00:54:42,400 --> 00:54:46,460
Si tan sólo tuviera clientes como tú,
Podría cerrarlo.
848
00:54:46,600 --> 00:54:48,260
¡Compre en otro lugar en el futuro!
849
00:54:52,200 --> 00:54:54,700
El corazón generoso de los milaneses.
850
00:54:54,840 --> 00:54:58,780
Se supone que ayuda a la vida
de Tina Tellini.
851
00:54:59,760 --> 00:55:03,100
Nuestro periódico organizado
una recaudación de fondos.
852
00:55:03,240 --> 00:55:06,460
Por una parte del rescate
para habilitar.
853
00:55:06,600 --> 00:55:10,340
Pedimos a todos los ciudadanos,
para participar. Bien.
854
00:55:17,080 --> 00:55:19,420
¡Sin movimiento! ¡Atrapó!
¿Con qué?
855
00:55:19,560 --> 00:55:22,940
Tienes que levantarte más temprano.
¿Dónde están las anguilas?
856
00:55:23,080 --> 00:55:25,100
¿Qué anguilas, idiota?
857
00:55:25,240 --> 00:55:29,660
¡Búscame! Ni siquiera en mi estomago
son algunos. ¿Qué estás haciendo aquí?
858
00:55:29,800 --> 00:55:33,860
¡Ve al cementerio! la condesa
ciertamente te está esperando con añoranza.
859
00:55:34,000 --> 00:55:36,020
Te atormentan los celos.
860
00:55:36,160 --> 00:55:40,180
Ya no puedes terminar con ella.
a pesar de tus costosos regalos.
861
00:55:40,320 --> 00:55:44,380
*silbido*
Eso es todo lo que necesitas para mí.
862
00:55:44,520 --> 00:55:47,820
Me importa un carajo
¡Chaleco bolsillos Casanova!
863
00:55:48,600 --> 00:55:51,060
¿Qué estás haciendo con los periódicos?
864
00:55:52,640 --> 00:55:55,620
Hago papel higiénico con él.
Te sorprenderá.
865
00:55:55,760 --> 00:55:57,300
¿O eso está prohibido?
866
00:56:00,560 --> 00:56:03,300
Necesitas un tornillo
estar relajado.
867
00:56:03,440 --> 00:56:05,540
El papel higiénico es más barato.
868
00:56:07,760 --> 00:56:08,700
*estrépito*
869
00:56:14,200 --> 00:56:15,140
*Él gime*
870
00:56:18,280 --> 00:56:22,580
“Toda investigación
en el caso Tellini no fueron concluyentes."
871
00:56:23,880 --> 00:56:29,260
"Los secuestradores suponen que
El padre de la niña es rico."
872
00:56:29,640 --> 00:56:32,740
"Pero eso corresponde
no los hechos."
873
00:56:33,720 --> 00:56:37,180
"La policía asume
que se trata..."
874
00:56:37,320 --> 00:56:38,260
*Bissa tose*
875
00:56:38,400 --> 00:56:42,660
"...que mataron a la niña,
si no se realiza el pago."
876
00:56:42,800 --> 00:56:47,780
"Las donaciones fueron transferidas a...
"Para salvar la vida de la niña".
877
00:56:48,400 --> 00:56:52,340
"Es cuestionable si 300 millones
Vamos a unirnos".
878
00:56:52,480 --> 00:56:57,820
"Los padres están en el estudio por un tiempo.
"Para apelar a los secuestradores."
879
00:56:57,960 --> 00:57:00,820
"Señora Tellini,
Puedes hablar."
880
00:57:00,960 --> 00:57:03,580
"Tal vez tu hija te escuche."
881
00:57:03,720 --> 00:57:06,940
"Te lo ruego,
¡Devuélveme a mi hijo!"
882
00:57:07,080 --> 00:57:10,300
Sé valiente, mamá.
Todo estará bien.
883
00:57:10,920 --> 00:57:11,820
*madre llora*
884
00:57:11,960 --> 00:57:14,940
"¿Te gustaría hablar también?
- Sí, me gustaría eso."
885
00:57:15,080 --> 00:57:17,820
"Espero,
Los secuestradores me escuchan."
886
00:57:17,960 --> 00:57:21,660
"Que empaticen,
lo que pasamos."
887
00:57:21,800 --> 00:57:25,700
"Quiero a todos para eso
Gracias por sus generosas donaciones."
888
00:57:25,840 --> 00:57:29,420
"Tal vez funcione,
para recaudar la suma."
889
00:57:29,560 --> 00:57:34,420
"Pido a los secuestradores por sus vidas
para perdonar a nuestra hija."
890
00:57:34,560 --> 00:57:38,740
“Recaudaremos el dinero
y dártelo."
891
00:57:38,880 --> 00:57:41,260
"O llevarlo a un escondite".
892
00:57:41,840 --> 00:57:46,260
"Ese era el matrimonio Tellini,
cuya hija fue secuestrada."
893
00:57:46,400 --> 00:57:49,380
"Ahí es donde estamos al final de
nuestra misión."
894
00:57:50,800 --> 00:57:52,620
Tu padre parecía preocupado.
895
00:57:52,760 --> 00:57:57,500
Si no reúne el dinero,
debemos tomar lo que encuentre.
896
00:57:57,640 --> 00:58:01,780
Eso está fuera de discusión. el ladrón
trata de evitarlo.
897
00:58:01,920 --> 00:58:05,940
Os llaman criminales.
El verdadero criminal es él.
898
00:58:06,200 --> 00:58:08,260
Esto me molesta.
899
00:58:08,400 --> 00:58:12,460
no hubiera sido un problema
Habría sido su dinero.
900
00:58:12,600 --> 00:58:16,620
Ahora el rescate viene de todos.
Tengo escrúpulos al respecto.
901
00:58:16,760 --> 00:58:20,460
Loto. Cada uno pone algo y cada uno
Hay un millonario cada semana.
902
00:58:20,600 --> 00:58:22,980
Verdadero. Nadie es explotado.
903
00:58:23,120 --> 00:58:27,500
Además, mi padrastro tiene que hacerlo
recauda mucho dinero tú mismo.
904
00:58:28,240 --> 00:58:31,540
Para mí hay algo sospechoso en esto.
En ese caso.
905
00:58:31,680 --> 00:58:33,740
Es demasiado tarde para los escrúpulos.
906
00:58:33,880 --> 00:58:38,300
Sin duda, hay que
huir de Italia. Con dinero.
907
00:58:38,440 --> 00:58:42,620
Ella tiene razón. Necesitamos el dinero.
Tenemos que actuar.
908
00:58:42,760 --> 00:58:46,180
Dónde se debe entregar el dinero
realizarse sin riesgo?
909
00:58:47,280 --> 00:58:48,220
*chicharrón*
910
00:59:07,000 --> 00:59:07,940
*Rasguear*
911
00:59:15,000 --> 00:59:16,060
Aquí vino caliente.
912
00:59:19,760 --> 00:59:20,700
Siete.
913
00:59:21,200 --> 00:59:22,180
Seis.
914
00:59:25,400 --> 00:59:26,340
*Golpear*
915
00:59:26,840 --> 00:59:29,820
Hola quien habla por favor
- ¿Quién eres?
916
00:59:30,440 --> 00:59:32,940
Ingeniero Tellini.
- ¡Escuchar!
917
00:59:33,080 --> 00:59:38,420
Empaca el dinero herméticamente
y ponerlo en la laguna de Caorle
918
00:59:39,000 --> 00:59:42,620
Dile que deje la conversación.
extender.
919
00:59:42,760 --> 00:59:45,100
Mañana por la tarde a las 8 p. m. en punto.
- ¿Qué?
920
00:59:46,440 --> 00:59:47,660
¿Qué?
- ¿Comprendido?
921
00:59:47,800 --> 00:59:49,780
Te entiendo tan mal.
922
00:59:49,920 --> 00:59:53,860
¿Quieres que tu hija viva?
Nos vemos de nuevo, empaca el dinero.
923
00:59:54,000 --> 00:59:57,220
Atención, la conversación viene.
desde una cabina telefónica.
924
00:59:57,360 --> 00:59:59,340
En Caorle. ¡Organiza todo!
925
00:59:59,480 --> 01:00:01,660
¡En la laguna de Caorle!
- ¿Dónde?
926
01:00:01,800 --> 01:00:04,500
¡Caorle!
- Deletréala por favor.
927
01:00:04,640 --> 01:00:06,300
Ca-or-le.
928
01:00:06,680 --> 01:00:09,860
"En Caorle hay
Sólo seis cabinas telefónicas."
929
01:00:10,000 --> 01:00:14,860
"Revisaremos el que está en la vía
Vallone, Piazza Mercato, Baptisti"
930
01:00:15,000 --> 01:00:17,300
"Tú te llevas a los demás".
Comprendido.
931
01:00:17,440 --> 01:00:20,660
Bajo un cartel podrido.
Podrido.
932
01:00:20,800 --> 01:00:22,820
Dice "pesca prohibida".
933
01:00:24,720 --> 01:00:25,940
*suenan sirenas*
934
01:00:32,160 --> 01:00:34,060
¡Nada, pasa al siguiente!
935
01:00:36,000 --> 01:00:38,820
Bastardo llamaste a la policía.
936
01:00:40,560 --> 01:00:41,740
*suenan sirenas*
937
01:00:45,080 --> 01:00:46,020
*suena la sirena*
938
01:01:08,640 --> 01:01:11,700
¡Ninguno!
¡Pasemos a la siguiente celda!
939
01:01:14,600 --> 01:01:15,660
*suena la sirena*
940
01:01:16,760 --> 01:01:20,060
Los perdedores tienen la persona que llama.
dejar escapar.
941
01:01:20,200 --> 01:01:25,460
Habría expulsado al tipo.
- Sabemos dónde se esconden.
942
01:01:25,600 --> 01:01:29,620
Caorle. El lugar de entrega no es
lejos de Caorle.
943
01:01:30,240 --> 01:01:31,180
¿Así que lo que?
944
01:01:31,320 --> 01:01:35,020
Buscar casas. Sellar el área.
- ¿Crees que…?
945
01:01:35,160 --> 01:01:40,260
Si matas a la chica,
Tenemos a la población en nuestra contra.
946
01:01:40,400 --> 01:01:45,140
Mucha gente donó porque quería
Quiere ver chicas vivas.
947
01:01:45,280 --> 01:01:46,100
¿Comprendido?
948
01:01:46,240 --> 01:01:50,900
Entonces depositaremos el dinero.
saltemos la trampa.
949
01:01:51,040 --> 01:01:54,140
pero por ahora
no hacemos nada.
950
01:01:54,760 --> 01:01:57,980
¿Qué dice el abogado de Tellini?
- El dinero está ahí.
951
01:01:58,120 --> 01:02:02,140
Tienen el resto de la suma.
El acreedor Tellinis proporcionó.
952
01:02:02,280 --> 01:02:04,860
Quieren su carrera política
apoyo.
953
01:02:04,920 --> 01:02:05,820
Sin importancia.
954
01:02:05,960 --> 01:02:10,060
El abogado de Tellini debería
Ven aquí para la reunión. ¡Inmediatamente!
955
01:02:11,040 --> 01:02:12,340
*Noticias de radio*
956
01:02:18,320 --> 01:02:22,740
"En el caso del secuestro de Tellini hay
No hay nuevos resultados."
957
01:02:22,880 --> 01:02:26,940
"De los criminales y los
Los secuestrados carecen de..."
958
01:02:27,440 --> 01:02:29,420
Nos llaman criminales.
959
01:02:30,520 --> 01:02:34,580
Si nos llaman así, lo haremos
comportarse en consecuencia.
960
01:02:34,960 --> 01:02:39,820
Se lo mostraremos a estos hermanos.
Se sorprenderán. ¡Criminal!
961
01:02:40,320 --> 01:02:42,380
Probablemente eso sea lo último.
962
01:02:42,880 --> 01:02:46,060
¿Qué planeas hacer ahora?
¿Qué estás haciendo ahí arriba?
963
01:02:47,520 --> 01:02:48,460
¡Respuesta!
964
01:02:48,800 --> 01:02:49,660
¡Espera y verás!
965
01:02:49,800 --> 01:02:50,740
*Música*
966
01:02:54,560 --> 01:02:55,500
*estrépito*
967
01:02:55,880 --> 01:02:56,820
Yo te ayudaré.
968
01:02:57,200 --> 01:02:58,740
No, no. ¡Déjalo!
969
01:03:02,120 --> 01:03:03,060
Entonces.
970
01:03:08,560 --> 01:03:11,820
¿De dónde sacaste las armas?
Capturado en la guerra.
971
01:03:11,960 --> 01:03:15,540
Yo tenía 13 años y
con los combatientes de la resistencia.
972
01:03:17,000 --> 01:03:20,420
Vasco era nuestro comandante.
Esa fue una época loca.
973
01:03:23,880 --> 01:03:24,860
Bueno, veamos.
974
01:03:25,480 --> 01:03:26,420
*hacer clic*
975
01:03:27,040 --> 01:03:27,980
Funciones.
976
01:03:29,640 --> 01:03:34,300
Debí haberla dado en el 45.
pero quería conservarla.
977
01:03:35,880 --> 01:03:39,420
Lo supuse,
Todavía lo necesitaré en algún momento.
978
01:03:40,640 --> 01:03:41,580
Sí.
979
01:03:42,440 --> 01:03:46,580
Ahora ha llegado el momento, aunque
no como pensaba.
980
01:03:46,720 --> 01:03:48,860
Etiquetennos como criminales.
981
01:03:49,000 --> 01:03:52,100
Tina, estamos vivos
en un momento terrible.
982
01:03:53,560 --> 01:03:55,900
Te involucras en asuntos penales.
983
01:03:56,040 --> 01:03:59,820
Sólo porque le cuentas a alguien más
quiere hacerle un favor.
984
01:04:00,080 --> 01:04:00,900
Sí.
¡Tsch!
985
01:04:01,880 --> 01:04:03,900
¡No hagas tonterías! ¡Dámelo aquí!
986
01:04:04,760 --> 01:04:07,020
Lino, ¿cómo te fue?
¡Estallido!
987
01:04:07,280 --> 01:04:09,780
Comprendido.
Hablé con el viejo.
988
01:04:09,920 --> 01:04:13,580
¡Tina, dame el arma!
Quiero conservarla.
989
01:04:13,720 --> 01:04:15,740
Tengo que poder defenderme.
990
01:04:15,880 --> 01:04:19,660
Estoy luchando contra la policía.
¡Dame el arma!
991
01:04:19,800 --> 01:04:21,820
No quiero.
Tenaz.
992
01:04:22,560 --> 01:04:24,420
Déjamelos a mí.
¡No, dámelo aquí!
993
01:04:24,560 --> 01:04:27,180
¡No!
Entonces me quedaré con los cartuchos.
994
01:04:27,320 --> 01:04:28,260
*sonidos de disparos*
995
01:04:29,920 --> 01:04:31,100
¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido!
996
01:04:31,480 --> 01:04:34,580
Ven, mi oso.
Te anhelo.
997
01:04:34,720 --> 01:04:35,660
*tararea*
998
01:04:36,680 --> 01:04:38,340
El pelo no, por favor.
999
01:04:38,800 --> 01:04:42,860
¡Arráncame el pelo! Tu puedes
Haz todo conmigo.
1000
01:04:43,000 --> 01:04:43,900
¡Condesa!
1001
01:04:44,200 --> 01:04:46,300
¡Basta, que alguien me llame!
1002
01:04:46,440 --> 01:04:48,460
Contessa, ¿estás a bordo?
1003
01:04:50,640 --> 01:04:52,300
¡Condesa! ¡Condesa!
1004
01:04:52,800 --> 01:04:54,900
¡Abre la escotilla!
*Golpear*
1005
01:04:55,400 --> 01:04:57,660
¡Condesa!
Tienes que desaparecer.
1006
01:04:57,800 --> 01:05:00,380
Ay que.
¡Rápido, aléjate! ¡Apresúrate!
1007
01:05:01,840 --> 01:05:04,540
Él no necesita verte.
*murmura*
1008
01:05:04,680 --> 01:05:07,420
¡Adelante! ¡Salir!
¡Condesa!
1009
01:05:08,280 --> 01:05:12,060
¡Abre la escotilla!
¡Arruinar mi gira así!
1010
01:05:12,200 --> 01:05:15,980
¡Apresúrate!
Adelante.
1011
01:05:16,360 --> 01:05:19,060
Volveré más tarde.
Nos vemos por la mañana.
1012
01:05:19,200 --> 01:05:20,980
¡Por fin abre!
1013
01:05:22,920 --> 01:05:25,660
Entonces, ¿qué quieres, Bissa?
¿Estoy molestando?
1014
01:05:25,800 --> 01:05:28,540
no, dormí
y soñé.
1015
01:05:28,880 --> 01:05:30,220
¡Vamos, entra!
1016
01:05:32,760 --> 01:05:35,620
Vine porque yo...
¿Porque qué?
1017
01:05:35,760 --> 01:05:39,300
Quiero pescar anguilas mañana
porque es luna llena.
1018
01:05:39,440 --> 01:05:41,460
Definitivamente será una buena captura.
1019
01:05:41,720 --> 01:05:46,260
En una noche como esta puedes hacer hasta
... coger hasta 100 kilos.
1020
01:05:46,400 --> 01:05:47,460
¡Pícaro cocinado!
1021
01:05:48,200 --> 01:05:52,460
necesitaría una lancha con eso
Llevaré la pesca a Venecia.
1022
01:05:52,600 --> 01:05:56,620
¿Podrías darme uno de los tuyos?
¿Alquilar una pequeña lancha a motor?
1023
01:05:56,760 --> 01:05:59,140
No sé si hay alguno disponible.
1024
01:05:59,280 --> 01:06:01,300
¡Habla con el barquero!
Bueno, ¡espera!
1025
01:06:01,440 --> 01:06:02,620
¿Dónde puedo encontrarlo?
1026
01:06:02,760 --> 01:06:07,620
Cuando no está en el mar, está en la oficina.
Di que tienes mi permiso.
1027
01:06:07,760 --> 01:06:09,980
Es un bonito barco. Elegante.
1028
01:06:13,920 --> 01:06:15,340
*las olas salpican*
1029
01:06:24,320 --> 01:06:27,060
Este yate es
ciertamente en condiciones de navegar.
1030
01:06:27,560 --> 01:06:31,100
Eso te llevaría a Sudamérica.
No me gusta.
1031
01:06:31,240 --> 01:06:35,860
Con eso tuve que hacerlo con mi
Los fallecidos se van de crucero.
1032
01:06:36,000 --> 01:06:38,860
en todos lados.
Le tengo miedo al mar.
1033
01:06:39,360 --> 01:06:42,220
Porque me mareo.
Hay pastillas para eso.
1034
01:06:42,360 --> 01:06:45,060
No ayuda.
Odio este barco.
1035
01:06:45,200 --> 01:06:48,420
¿Me lo prestarías?
Tengo que viajar.
1036
01:06:48,560 --> 01:06:51,740
Su marido era un buen hombre.
Era un monstruo.
1037
01:06:51,880 --> 01:06:52,940
¿Porqué es eso?
1038
01:06:53,440 --> 01:06:57,260
Me obligó a hacer cosas que odiaba.
¿Qué, por ejemplo?
1039
01:06:57,400 --> 01:07:01,420
Me exigió que yo
Compórtate como una condesa.
1040
01:07:01,560 --> 01:07:05,940
No me gustó el alboroto.
Quería presentarme tal como era.
1041
01:07:06,080 --> 01:07:10,460
Vengo de orígenes simples
condiciones. Me acusó de eso.
1042
01:07:10,600 --> 01:07:14,020
Como amante no era nada,
porque era del otro banco.
1043
01:07:14,160 --> 01:07:17,140
Hay algo así
tenía buen nombre.
1044
01:07:17,280 --> 01:07:22,540
Sí. Porque no lo ensucio
Que nos encontremos en la cripta.
1045
01:07:22,680 --> 01:07:24,540
Todavía tengo reumatismo.
1046
01:07:24,680 --> 01:07:27,660
tengo que renunciar al amor
o resolverlo de otra manera.
1047
01:07:27,800 --> 01:07:30,260
eres un regalo
para los hombres.
1048
01:07:30,400 --> 01:07:33,740
necesito amor
como el aire que respiras.
1049
01:07:33,880 --> 01:07:35,420
Él no la necesitaba.
1050
01:07:35,560 --> 01:07:37,820
Era obediente a sus muchachos.
1051
01:07:37,960 --> 01:07:41,260
Pero debería castigarme a mí mismo.
Qué bribón.
1052
01:07:41,640 --> 01:07:42,580
Un monstruo.
1053
01:07:42,960 --> 01:07:45,340
El egoísta me abrazó
como un esclavo.
1054
01:07:45,480 --> 01:07:50,340
Pero le di cuernos.
¿Por qué no dejaste al chico?
1055
01:07:50,480 --> 01:07:54,380
No pude hacer eso.
Él me amaba a su manera.
1056
01:07:54,520 --> 01:07:56,900
Sufrió por su carácter.
1057
01:07:57,040 --> 01:08:00,260
Dijo que si lo dejo,
él muere.
1058
01:08:00,880 --> 01:08:03,140
Lo hubiera dejado morir.
1059
01:08:03,280 --> 01:08:06,340
Yo también me dije eso
y lo envenenó.
1060
01:08:07,440 --> 01:08:08,380
¡Bravo!
1061
01:08:10,040 --> 01:08:12,660
Tuvo un funeral tan hermoso.
1062
01:08:13,160 --> 01:08:16,940
Pobre cariño.
¿Lamentas que esté muerto?
1063
01:08:17,080 --> 01:08:20,980
No. hay que tener el coraje
para tomar decisiones correctas.
1064
01:08:21,240 --> 01:08:22,300
*zumbido del motor*
1065
01:08:29,560 --> 01:08:32,060
Oye, ¿no puedes prestar atención?
1066
01:08:32,200 --> 01:08:36,100
¿No has oído eso?
¿A nadie se le permite quedarse aquí?
1067
01:08:36,240 --> 01:08:40,020
Para custodiar la laguna,
es uno de mis deberes.
1068
01:08:40,160 --> 01:08:44,180
Decidí tener uno hoy
Atrapa pescadores negros.
1069
01:08:44,320 --> 01:08:48,380
¿Esta noche de todos los días?
Hará la captura de su vida.
1070
01:08:48,520 --> 01:08:51,940
Es luna llena.
Cógelo la próxima vez.
1071
01:08:52,080 --> 01:08:56,100
¡Por favor desaparece! Soy
Notario. ¡Fuera contigo!
1072
01:08:57,200 --> 01:09:01,580
Tómatelo siempre con calma. arrestarte
el chico, es mío.
1073
01:09:01,720 --> 01:09:04,180
Todavía nos falta el pescador negro.
1074
01:09:04,320 --> 01:09:07,660
Ojalá no venga a nosotros.
en la vía.
1075
01:09:12,200 --> 01:09:14,660
No he vuelto a medianoche
alejate de ella.
1076
01:09:14,800 --> 01:09:16,620
Todo irá bien.
1077
01:09:18,320 --> 01:09:21,380
Cuídate, Bissa.
Va a salir mal.
1078
01:09:23,440 --> 01:09:24,380
*Música*
1079
01:09:57,960 --> 01:10:01,500
¿Los chicos nos están mirando?
- Todo es posible.
1080
01:10:01,640 --> 01:10:03,780
profesionales. Cuento con todo.
1081
01:10:03,920 --> 01:10:08,660
Sólo obtienen el dinero cuando
Asegúrate de que no sea una trampa.
1082
01:10:08,800 --> 01:10:11,780
¿Qué pasa si notan la trampa?
- No.
1083
01:10:11,920 --> 01:10:14,620
Mi gente está disfrazada de pescadores.
1084
01:10:14,760 --> 01:10:18,140
Los secuestradores
no sospeches nada.
1085
01:10:18,280 --> 01:10:21,980
Entonces la trampa se cierra.
- ¿Y si se escapan?
1086
01:10:22,120 --> 01:10:26,540
Entonces sólo podemos esperar
que liberen a la niña.
1087
01:10:26,680 --> 01:10:30,140
De lo contrario, atravesaremos la zona.
- Aquí está la señal.
1088
01:10:31,720 --> 01:10:32,660
*gemir*
1089
01:10:35,440 --> 01:10:36,380
Entonces.
1090
01:10:39,880 --> 01:10:40,820
*zumbido del motor*
1091
01:10:45,520 --> 01:10:46,580
Muy bien, todo claro.
1092
01:10:46,720 --> 01:10:51,100
Vuelve, Bertini.
- Sí, comisario.
1093
01:10:54,360 --> 01:10:55,300
*zumbador*
1094
01:11:01,680 --> 01:11:02,620
*chapoteo*
1095
01:11:02,760 --> 01:11:03,580
*cacareo*
1096
01:11:15,520 --> 01:11:16,460
*Estallido*
1097
01:11:18,520 --> 01:11:35,380
*bufido*
1098
01:11:41,960 --> 01:11:43,940
Lince uno a Lince tres,
¡por favor ven!
1099
01:11:48,200 --> 01:11:50,660
lince tres,
sin incidencias especiales.
1100
01:11:50,920 --> 01:11:53,540
¡Lince tres, quédate en tu puesto!
1101
01:11:54,000 --> 01:11:54,940
*chapoteo*
1102
01:11:55,920 --> 01:11:56,860
*chapoteo*
1103
01:12:05,840 --> 01:12:06,820
*Crepitar*
1104
01:12:07,080 --> 01:12:08,260
*Música emocionante*
1105
01:12:13,040 --> 01:12:15,060
*chapoteando y resoplando*
1106
01:12:15,920 --> 01:12:18,180
Lynx uno, acércate ahora.
¡el punto hecho!
1107
01:12:18,320 --> 01:12:21,020
Entendido, vamos según el plan.
1108
01:12:22,600 --> 01:12:27,500
¡Lince cuatro, muévete!
Comienza la operación.
1109
01:12:27,880 --> 01:12:30,140
Comprendido. Comprendido. Fin.
1110
01:12:30,400 --> 01:12:31,580
*Música emocionante*
1111
01:12:40,080 --> 01:12:41,020
*Crepitar*
1112
01:12:43,680 --> 01:12:44,740
¡Manos arriba!
1113
01:12:45,840 --> 01:12:48,580
¡Finalmente te atrapé, Bissa!
1114
01:12:49,800 --> 01:12:53,260
Oh, eres sólo tú.
¿Tienes que asustarme así?
1115
01:12:53,400 --> 01:12:56,260
¡Levanta tus patas!
¡No grites así!
1116
01:12:57,120 --> 01:13:02,100
Veamos qué tienes ahí. Muéstrame,
que hay por ahí. ¡Adelante!
1117
01:13:02,600 --> 01:13:03,540
Sí.
1118
01:13:03,680 --> 01:13:04,620
*chapoteo*
1119
01:13:05,600 --> 01:13:07,260
Pescaste anguilas.
1120
01:13:07,400 --> 01:13:10,820
Te profeticé,
que te atrape.
1121
01:13:10,960 --> 01:13:13,460
El día más hermoso de mi vida.
1122
01:13:14,200 --> 01:13:17,060
¡Remo en tierra!
Vas a ir a la cárcel.
1123
01:13:17,680 --> 01:13:21,620
En lo que a mí respecta, ¿cuál es el punto?
Cumpliré los dos años.
1124
01:13:22,480 --> 01:13:25,340
Como reincidente
obtienes más.
1125
01:13:25,480 --> 01:13:32,060
Escribe detrás de tus orejas, el
La justicia siempre gana al final.
1126
01:13:32,200 --> 01:13:35,860
¿De qué estás hablando?
La justicia siempre prevalece.
1127
01:13:36,160 --> 01:13:38,420
(Canta):
1128
01:13:38,560 --> 01:13:40,900
*Canta fuerte en italiano*
1129
01:13:45,240 --> 01:13:47,620
¡Deténgase inmediatamente y levante las manos!
1130
01:13:50,840 --> 01:13:53,940
¡Me ciegas con la lámpara!
¿Quién eres?
1131
01:13:54,080 --> 01:13:58,780
Soy el pescador y tengo
arrestó a un pescador negro.
1132
01:13:58,920 --> 01:14:02,740
¡Dame tu arma!
No. Soy funcionario.
1133
01:14:03,240 --> 01:14:05,260
¡Muéstrame tus papeles!
1134
01:14:07,440 --> 01:14:08,380
¡Aquí por favor!
1135
01:14:12,600 --> 01:14:13,420
*se aclara la garganta*
1136
01:14:14,960 --> 01:14:16,980
Sí, bien.
Gracias.
1137
01:14:17,120 --> 01:14:19,620
¿Conoces al pescador negro?
¿personalmente?
1138
01:14:19,760 --> 01:14:21,420
Y si. Su nombre es Bissa.
1139
01:14:21,560 --> 01:14:26,580
Lo conozco desde hace diez años, él
captura anguilas aunque esté prohibido.
1140
01:14:26,720 --> 01:14:28,620
No se lo daré a nadie.
1141
01:14:28,760 --> 01:14:31,860
Está vacío. ¿Tienes algo?
¿Notó algo sospechoso?
1142
01:14:32,000 --> 01:14:36,260
No. Nada. tenía ojos y
Orejas sólo para las anguilas.
1143
01:14:36,400 --> 01:14:39,140
Muy bien, aléjate.
Sí, de hecho.
1144
01:14:44,560 --> 01:14:45,460
*chapoteo*
1145
01:14:56,840 --> 01:15:00,740
¿Por qué dejas de remar?
¡No hagas tonterías!
1146
01:15:01,240 --> 01:15:02,180
*Bissa gime*
1147
01:15:02,320 --> 01:15:05,060
¿Tienes dolor?
¡Baja el arma!
1148
01:15:05,200 --> 01:15:06,260
O explota.
1149
01:15:07,480 --> 01:15:08,420
Un... Pero...
1150
01:15:09,480 --> 01:15:12,100
¿Estás loco?
¡Dame el arma!
1151
01:15:12,480 --> 01:15:13,900
¡Ponlo en el suelo!
1152
01:15:15,960 --> 01:15:19,300
¡Ahora sal! ¡Adelante!
¡Métete en el agua!
1153
01:15:19,880 --> 01:15:21,820
Pero... hace frío.
1154
01:15:22,440 --> 01:15:24,540
No te hagas infeliz.
1155
01:15:25,400 --> 01:15:28,620
Resistencia al poder estatal
te cuesta diez años.
1156
01:15:28,760 --> 01:15:29,700
¡Vamos, vamos!
1157
01:15:30,320 --> 01:15:33,900
Te atrapé. eso es suficiente
a mí. Te dejaré ir.
1158
01:15:34,040 --> 01:15:34,980
¡Salir!
1159
01:15:35,600 --> 01:15:38,580
¿Ahora? Es profundo.
Entonces haré que me maten.
1160
01:15:38,720 --> 01:15:41,220
¡Sal ahora o apretaré el gatillo!
1161
01:15:47,480 --> 01:15:49,700
Esto le costará caro.
1162
01:15:49,840 --> 01:15:54,740
tendré pulmonía
Me tienes en mi conciencia.
1163
01:15:55,600 --> 01:16:00,740
Entonces todo se apaga. Eso es
Coacción y privación de libertad.
1164
01:16:01,000 --> 01:16:04,660
Llevas diez años quejándote por esto.
Si me atrapas.
1165
01:16:04,800 --> 01:16:07,420
No puedes hacer eso.
Soy funcionario.
1166
01:16:07,560 --> 01:16:10,900
eres un idiota
y párrafo semental.
1167
01:16:11,040 --> 01:16:14,820
Las anguilas y la comunidad pueden
lo atas a tu sombrero.
1168
01:16:15,600 --> 01:16:18,100
¡Las reglas y prohibiciones al respecto!
1169
01:16:19,440 --> 01:16:21,100
¿Sabes lo que eres?
1170
01:16:21,480 --> 01:16:25,780
Eres tan estúpido que te quejas.
Rodeado de locura.
1171
01:16:28,560 --> 01:16:32,020
Sería tan malo
Nunca le creí.
1172
01:16:32,160 --> 01:16:33,100
*Él grita*
1173
01:16:33,960 --> 01:16:34,860
*Gemido*
1174
01:16:43,640 --> 01:16:46,740
¿Hubo algo sospechoso?
- No, todo está en silencio.
1175
01:16:46,880 --> 01:16:50,100
Comprueba si el dinero todavía está allí.
- Sí, efectivamente.
1176
01:16:52,760 --> 01:16:59,300
*chapoteo*
1177
01:17:03,760 --> 01:17:06,860
Se ha ido.
- ¡Informe a la sede!
1178
01:17:07,360 --> 01:17:09,940
Lince tres al cuartel general: ¡Por favor, ven!
1179
01:17:10,200 --> 01:17:11,380
Sede: ¡Ven!
1180
01:17:12,360 --> 01:17:15,660
El dinero se ha ido
pero no había nada sospechoso.
1181
01:17:16,160 --> 01:17:19,980
¿No te parece nada sospechoso?
- Siempre estábamos en la escena del crimen.
1182
01:17:20,120 --> 01:17:23,700
Nadie se acercó.
- ¡Increíble!
1183
01:17:23,840 --> 01:17:27,900
Comando operativo para todos: ¡Cancelar!
- Comprendido. Fin.
1184
01:17:28,040 --> 01:17:28,940
Sí. Fin.
1185
01:17:29,000 --> 01:17:31,860
Un buzo recibe el dinero
han traído.
1186
01:17:32,000 --> 01:17:34,740
probablemente lo sean
en el promontorio.
1187
01:17:34,880 --> 01:17:36,900
No escaparán.
1188
01:17:37,040 --> 01:17:40,820
intenta escapar
Nuestros barcos de guardia están allí.
1189
01:17:40,960 --> 01:17:43,700
es por tierra
todo sellado.
1190
01:17:43,840 --> 01:17:47,780
No pueden escapar.
- Bien. Mantener cerraduras.
1191
01:17:48,760 --> 01:17:52,580
Por la mañana buscamos en la zona.
- Acordado.
1192
01:17:52,720 --> 01:17:56,140
Yo dudo,
que liberen a la niña.
1193
01:17:56,280 --> 01:17:57,700
Ya veremos.
1194
01:17:59,160 --> 01:18:00,100
*Música*
1195
01:18:00,240 --> 01:18:01,060
*sonidos de animales*
1196
01:18:11,720 --> 01:18:12,660
¡Lino!
1197
01:18:12,800 --> 01:18:13,740
¡Tina!
1198
01:18:14,600 --> 01:18:15,900
¿Dónde estás entonces?
1199
01:18:19,480 --> 01:18:20,420
*estrépito*
1200
01:18:29,040 --> 01:18:29,980
¡Lino!
1201
01:18:30,120 --> 01:18:31,300
*Música emocionante*
1202
01:18:37,760 --> 01:18:39,780
Lino, vagabundo. ¡Abrir!
1203
01:18:40,760 --> 01:18:41,700
¡Dios!
1204
01:18:45,040 --> 01:18:45,860
Qué...
1205
01:18:46,360 --> 01:18:49,460
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué estás haciendo ahí?
1206
01:18:50,320 --> 01:18:51,980
¡Excelente!
¡Eres un genio!
1207
01:18:52,480 --> 01:18:53,860
¡Bravo, Bissa!
¡Bravo!
1208
01:18:54,720 --> 01:18:56,260
¡Eres un as!
¡Bravo!
1209
01:18:58,080 --> 01:19:01,540
Desempaquetamos el dinero.
Lo desempaquetaremos más tarde.
1210
01:19:01,680 --> 01:19:05,220
No, inmediatamente.
Sudé sangre y agua.
1211
01:19:05,600 --> 01:19:09,420
Casi salió mal.
El pescador estaba allí.
1212
01:19:09,560 --> 01:19:11,700
Me perdí algo.
1213
01:19:13,160 --> 01:19:14,780
¡Mantén tus patas alejadas!
1214
01:19:14,920 --> 01:19:18,380
Aún no se comparte.
1215
01:19:19,480 --> 01:19:23,660
El truco con las anguilas estuvo genial.
La policía también cayó en la trampa.
1216
01:19:23,800 --> 01:19:26,860
Cuéntanos más tarde.
Tenemos que brindar.
1217
01:19:28,080 --> 01:19:31,300
Sabíamos que todo iría bien.
De ahí la fiesta.
1218
01:19:31,440 --> 01:19:33,820
Brindamos por nuestro triunfo.
1219
01:19:33,960 --> 01:19:35,580
El golpe fue único.
1220
01:19:36,320 --> 01:19:38,580
Ahora comienza una nueva vida.
1221
01:19:40,280 --> 01:19:42,420
¡Sí, por un futuro mejor!
1222
01:19:42,560 --> 01:19:43,500
¡Saludo!
1223
01:19:44,200 --> 01:19:45,140
¡Saludo!
1224
01:19:45,880 --> 01:19:46,820
¡Saludo!
1225
01:19:48,520 --> 01:19:51,260
*cantan borrachos
en italiano*
1226
01:20:12,320 --> 01:20:13,260
Ve! Ve! Ve.
1227
01:20:14,320 --> 01:20:19,300
Estamos bastante cerca. a pesar de ello
Tina no debería tirar dinero.
1228
01:20:19,680 --> 01:20:22,540
Para eso tengo mi cabeza
sostenido.
1229
01:20:22,680 --> 01:20:23,500
*Tina se ríe*
1230
01:20:23,760 --> 01:20:24,900
¡Recoge el dinero!
1231
01:20:25,800 --> 01:20:27,700
¡Vamos, mueve el trasero!
1232
01:20:28,680 --> 01:20:32,100
Si tiene uno en la corona,
Lo conseguiré.
1233
01:20:32,240 --> 01:20:35,820
Con un poco de dinero,
la gente se vuelve arrogante.
1234
01:20:35,960 --> 01:20:38,700
El dinero entra aquí.
¡Está bien, jefe!
1235
01:20:39,560 --> 01:20:40,500
Aquí dentro.
1236
01:20:40,640 --> 01:20:42,180
*Todos hablan borrachos*
1237
01:20:47,320 --> 01:20:48,260
*ellos cantan*
1238
01:20:58,440 --> 01:21:01,300
Con tanto carbón
te gusta enloquecer.
1239
01:21:02,840 --> 01:21:07,020
En realidad deberíamos contar.
Pero sin mí.
1240
01:21:07,160 --> 01:21:10,380
Porque no estás a la altura del millón
sabe contar.
1241
01:21:10,520 --> 01:21:11,940
¡Empujalo más fuerte!
1242
01:21:12,800 --> 01:21:16,100
Tendrían el dinero
debe transferirse a una cuenta en el extranjero.
1243
01:21:16,240 --> 01:21:18,940
Disparates. Habría habido
nos atraparon.
1244
01:21:19,480 --> 01:21:21,020
Fue sólo una broma.
1245
01:21:21,160 --> 01:21:22,100
*Bissa canta*
1246
01:21:24,120 --> 01:21:28,420
Lo llevaré a algún lugar seguro
Lugar. Se compartirá más tarde.
1247
01:21:28,560 --> 01:21:29,460
Quiero bailar.
1248
01:21:30,560 --> 01:21:32,940
Estoy bastante azul.
Yo también.
1249
01:21:34,160 --> 01:21:35,700
Escucha, Tina.
¿Qué es?
1250
01:21:36,560 --> 01:21:39,620
Todavía soy soltero.
Mh ¿Siguiente?
1251
01:21:39,760 --> 01:21:43,340
Lo pensé
pero ciertamente no tiene ningún sentido.
1252
01:21:43,480 --> 01:21:45,020
¿Qué?
¡Oh, olvídalo!
1253
01:21:45,760 --> 01:21:49,540
¿Qué se supone que debo olvidar?
¿Sabes que yo...?
1254
01:21:49,680 --> 01:21:50,620
¿Qué?
1255
01:21:51,000 --> 01:21:55,380
Bueno, sólo lo diré.
Me he enamorado de ti.
1256
01:21:55,520 --> 01:22:00,540
Y ambos podríamos,
ahora que tenemos todo el dinero...
1257
01:22:00,680 --> 01:22:03,660
Quiero decir, me entiendes.
*Hipo*
1258
01:22:03,800 --> 01:22:07,940
Podemos hablar de ello alguna vez.
¡Seamos felices!
1259
01:22:08,440 --> 01:22:10,820
Tengo sed.
*Bissa chilla*
1260
01:22:13,120 --> 01:22:16,580
vamos a beber
¡una vida feliz para tres!
1261
01:22:16,720 --> 01:22:18,020
*ruido al tragar*
1262
01:22:20,520 --> 01:22:24,900
*tintinar*
1263
01:22:26,480 --> 01:22:27,660
¡Viva Bissa!
1264
01:22:28,160 --> 01:22:29,100
*tintinar*
1265
01:22:29,240 --> 01:22:32,100
ahora vamos a golpear
todo aquí junto.
1266
01:22:32,240 --> 01:22:33,780
*tintineo y ruido*
1267
01:22:35,840 --> 01:22:37,500
¿Estás totalmente loco?
1268
01:22:37,640 --> 01:22:40,380
Detente ahora, este es mi lugar.
1269
01:22:40,880 --> 01:22:42,060
Lo principal es la diversión.
1270
01:22:43,280 --> 01:22:45,500
¡Olvídate de este lugar!
1271
01:22:45,640 --> 01:22:48,820
En Sudamérica puedes
comprar un palacio.
1272
01:22:49,200 --> 01:22:50,740
*Grieta. Ligaduras de Bissa*
1273
01:22:52,920 --> 01:22:55,740
tengo las cosas
de residuos voluminosos de todos modos.
1274
01:22:56,480 --> 01:22:57,780
Destruye todo.
1275
01:23:00,200 --> 01:23:01,140
¡Ven aquí!
1276
01:23:02,840 --> 01:23:03,780
¡Roto!
1277
01:23:04,000 --> 01:23:05,700
¡Roto, roto, roto!
1278
01:23:06,800 --> 01:23:09,260
¿Qué hacemos con él?
¡Por la ventana!
1279
01:23:09,400 --> 01:23:10,940
*tintineo y ruido*
1280
01:23:11,680 --> 01:23:14,860
La búsqueda fue infructuosa.
- ¡Sigue buscando!
1281
01:23:15,480 --> 01:23:17,020
Sí. Comprendido. Fin.
1282
01:23:17,160 --> 01:23:19,780
¡Peligro! ¡A la furgoneta antidisturbios!
1283
01:23:24,920 --> 01:23:28,620
¿Dónde puedo encontrar al inspector?
- En la oficina del comandante.
1284
01:23:35,560 --> 01:23:36,500
*estrépito*
1285
01:23:41,440 --> 01:23:42,380
*tintinar*
1286
01:23:45,000 --> 01:23:48,100
yo me tengo aqui
Siempre me sentí muy cómodo.
1287
01:23:48,240 --> 01:23:50,980
El cobertizo aquí era terrible.
1288
01:23:55,880 --> 01:23:57,540
¡Ey! Oye, ¿qué es esto?
1289
01:23:57,680 --> 01:24:00,420
¿Dónde debería?
dormir esta noche?
1290
01:24:01,160 --> 01:24:03,860
En el avión a Milán, idiota.
1291
01:24:04,760 --> 01:24:08,340
Quemamos la cabaña.
La policía no puede encontrar ninguna pista.
1292
01:24:08,480 --> 01:24:12,780
¿Por qué quemarlo?
No tienes que destruirlo todo.
1293
01:24:12,920 --> 01:24:16,820
Quizás más tarde pueda...
No vas a volver.
1294
01:24:16,960 --> 01:24:19,900
¡Irse!
¡Lino, trae agua para apagar el fuego!
1295
01:24:20,280 --> 01:24:22,900
*Lino se ríe*
¡Mejor ayúdame a borrarlo!
1296
01:24:23,040 --> 01:24:25,420
Apague las llamas con la manta.
1297
01:24:25,920 --> 01:24:29,020
Yo construí la cabaña.
¡No lo quemes!
1298
01:24:29,840 --> 01:24:32,860
¡A la sede!
- Sede aquí. ¡Venir!
1299
01:24:34,800 --> 01:24:36,460
Aún no hay rastro.
1300
01:24:37,320 --> 01:24:39,820
Entendido, la búsqueda continúa.
1301
01:24:39,960 --> 01:24:41,140
*Música emocionante*
1302
01:24:53,360 --> 01:24:54,300
*gemir*
1303
01:25:05,760 --> 01:25:08,860
¡Detener!
¡Salgan hacia la cabaña en llamas!
1304
01:25:16,880 --> 01:25:18,660
Tina, ¿dónde estás?
¿Tina?
1305
01:25:18,800 --> 01:25:22,580
¡Consigue agua inmediatamente!
¡De lo contrario mi cabaña se quemará!
1306
01:25:22,720 --> 01:25:23,540
¡Hazlo rápido!
1307
01:25:24,040 --> 01:25:26,740
La cabaña será quemada, ¿de acuerdo?
1308
01:25:26,880 --> 01:25:29,500
No actúes mal
la cosa no está cargada.
1309
01:25:32,080 --> 01:25:33,860
¡Estás loca, Tina!
1310
01:25:34,480 --> 01:25:38,500
*gritar*
1311
01:25:46,040 --> 01:25:46,980
¡Ayuda!
1312
01:25:47,120 --> 01:25:48,460
¡Así que ayúdame!
1313
01:25:48,840 --> 01:25:51,300
¡Ayuda!
1314
01:25:51,440 --> 01:25:56,100
(Policía): Ahí está la chica corriendo.
Martini, ocúpate de ello.
1315
01:25:58,160 --> 01:26:01,340
*Llorar*
¡Cálmate! Se acabó.
1316
01:26:01,480 --> 01:26:04,780
¿Los chicos todavía están en la casa?
Sí. Están muertos.
1317
01:26:05,400 --> 01:26:06,340
*Gemido*
1318
01:26:07,560 --> 01:26:11,820
Ay dios mío. Me alegro
que me encontraste.
1319
01:26:13,280 --> 01:26:14,460
*Música emocionante*
1320
01:26:21,800 --> 01:26:26,060
No más miedo, Tina. es todo
encima. Estabas inconsciente.
1321
01:26:26,440 --> 01:26:28,940
¿Dónde está mi padre?
¡Cálmate!
1322
01:26:29,080 --> 01:26:30,500
Tu padre vendrá pronto.
1323
01:26:30,640 --> 01:26:34,780
¿No hay ningún médico en este pueblo?
- Mandé llamar al médico.
1324
01:26:35,640 --> 01:26:38,940
¡Déjame pasar!
Quiero ir con mi hija.
1325
01:26:39,080 --> 01:26:41,020
Soy el ingeniero Tellini.
1326
01:26:42,000 --> 01:26:44,820
Papá.
Ella ya preguntó por ti.
1327
01:26:46,160 --> 01:26:47,860
Mi pequeña querida.
1328
01:26:48,720 --> 01:26:51,900
Finalmente tengo
mi pequeña otra vez.
1329
01:26:53,360 --> 01:26:57,980
tenía mucho miedo
que los dos me matarán.
1330
01:26:59,200 --> 01:27:02,180
Una vez que lo intentaron
para violarme.
1331
01:27:02,320 --> 01:27:06,100
Discutieron, se tenían el uno al otro.
disparo. Pude escapar allí.
1332
01:27:06,240 --> 01:27:11,180
Teníamos mucho miedo
tú. Viajamos para relajarnos.
1333
01:27:11,320 --> 01:27:16,060
Pregúntale a Tina dónde está el dinero.
- ¿Por qué me importa el dinero?
1334
01:27:16,200 --> 01:27:20,220
No pude asegurarlo.
Dispararon salvajemente.
1335
01:27:20,360 --> 01:27:22,740
Se quemó. Entonces me escapé.
1336
01:27:23,120 --> 01:27:25,740
Así es. Se trataba de tu vida.
1337
01:27:25,880 --> 01:27:28,140
Nunca más te dejaré sola.
1338
01:27:28,280 --> 01:27:31,820
¡Estarse quieto!
Tengo que hablar con el comisario.
1339
01:27:31,960 --> 01:27:34,420
Soy funcionario público.
Me gustaría testificar.
1340
01:27:34,560 --> 01:27:35,380
¿Qué hay ahí?
1341
01:27:36,000 --> 01:27:37,540
¡Déjalo pasar!
1342
01:27:39,000 --> 01:27:42,940
Bissa era un sinvergüenza,
un pescador negro y un ladrón.
1343
01:27:44,480 --> 01:27:46,260
Pero te lo juro...
1344
01:27:47,120 --> 01:27:51,420
No era un asesino. el no tiene a nadie
secuestrado. Te lo demostraré.
1345
01:27:52,040 --> 01:27:55,580
La medida fue un éxito.
Nos hemos ocupado.
1346
01:27:55,720 --> 01:28:00,140
Se lo debemos a los nuestros
compatriotas que donaron.
1347
01:28:00,760 --> 01:28:03,620
Tu plan fue brillante, papá.
Gracias.
1348
01:28:03,760 --> 01:28:06,700
Sin tu ayuda lo hubiera hecho
no funcionó.
1349
01:28:06,840 --> 01:28:11,500
Tienes mis instrucciones precisas.
seguido. ¡Nuestro golpe de genialidad!
1350
01:28:11,640 --> 01:28:15,540
Tan pronto como tengamos el dinero,
el viaje va a Río.
1351
01:28:16,280 --> 01:28:17,460
¿Estás feliz?
Sí.
1352
01:28:17,600 --> 01:28:20,580
El carnaval apenas comienza.
Excelente.
1353
01:28:20,720 --> 01:28:24,140
Nos movemos 3 días y noches.
por las calles.
1354
01:28:24,280 --> 01:28:27,740
Por supuesto. Es una pena que tu madre
el clima no puede tolerarlo.
1355
01:28:28,360 --> 01:28:29,420
*zumbido del motor*
1356
01:28:43,520 --> 01:28:45,740
Déjame amarrar el barco.
1357
01:28:48,080 --> 01:28:48,980
*estrépito*
1358
01:28:52,640 --> 01:28:55,220
Esta debe haber sido la ventana.
1359
01:28:55,360 --> 01:28:58,820
Entre los arboles tengo
escondió el dinero.
1360
01:28:58,960 --> 01:29:00,780
¡Vamos, lo encontré!
1361
01:29:01,400 --> 01:29:03,540
Un excelente escondite.
1362
01:29:03,880 --> 01:29:06,780
El dinero ni siquiera
humedecerse.
1363
01:29:06,920 --> 01:29:08,900
Espera, déjame hacer esto.
1364
01:29:09,400 --> 01:29:14,300
Así hemos logrado nuestro objetivo.
Me costó mucho disparar.
1365
01:29:14,440 --> 01:29:18,820
No podemos utilizar testigos.
Bissa habría soltado la sopa.
1366
01:29:18,960 --> 01:29:20,540
¡Detener! ¡Estarse quieto!
1367
01:29:23,080 --> 01:29:27,460
Escuché todo. Ahora sé
tu turno. ¡Trae el dinero!
1368
01:29:27,960 --> 01:29:30,460
Manos arriba si puedo preguntar.
1369
01:29:30,600 --> 01:29:33,460
Estás esperando aquí
hasta que llegue la policía.
1370
01:29:34,640 --> 01:29:39,020
Te daré el diez por ciento
si nos dejas ir. O 15.
1371
01:29:39,160 --> 01:29:42,660
Mi amiga Bissa me permitió
meter en. Tú no.
1372
01:29:42,800 --> 01:29:44,420
¡Usa la razón!
1373
01:29:45,520 --> 01:29:47,420
Te daré el 40 por ciento.
1374
01:29:47,800 --> 01:29:49,780
O digamos la mitad.
1375
01:29:50,280 --> 01:29:52,540
*resoplidos del motor*
O el 60 por ciento.
1376
01:29:53,160 --> 01:29:56,580
Esa es una oferta.
¡70 también, en lo que a mí respecta!
1377
01:29:56,720 --> 01:29:58,180
¡Llévanos contigo!
1378
01:29:58,320 --> 01:29:59,100
*Mario se ríe*
1379
01:30:06,200 --> 01:30:07,860
*canto italiano*
1380
01:30:10,040 --> 01:30:15,020
Subtítulos Estudio Rhein-Main 2017
OMNIMAGO GmbH